Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu fırsatı değerlendirmelisin.
you should take advantage of this chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anket formunun bir kopyasını ve diğer ölçüm araçlarına ilişkin ayrıntılı bilgi isteyin.• İstatistiksel analiz uygun mu?• etik bakımından onaylandı mı?• söz konusu olan bir yaygınlık çalışmasıysa, veriler ağırlıklandırıldı mı ve oranların güven aralığı var mı?• başka türde bir çalışmaysa, analiz yönteminin uygun olup olmadığını belirleyin.• Çalışmanın sınırlamaları neler?• Çalışmayı kim yazdı ve kim gözden geçirdi?• Çalışmayı kim yayımladı: emsal değerlendirmeli dergi, araştırma kurumu veya başkası?• kuşkularınız varsa, söz gelimi üniversiteden, kamu sağlık kuruluşundan, araştırma kurumundan veya veri sağlayıcı(ları)nızdan uzman tavsiyesi alın
ask for a copy of the questionnaire and details of other means of measurement.• is the statistical analysis appropriate?• is there ethical approval?• if a prevalence survey, is the data weighted and do the proportions have confi dence intervals?• if another type of study, determine if the method of analysis is appropriate.• what are the limitations of the study?• who authored and who reviewed the study?• who published the study: peer reviewed journal, research institution or other?• if in doubt, seek expert advice, for instance university, public health institute, research institute or your data provider(s).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: