Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yani, hayatları değiştiriyorlardı.
i mean, they were changing lives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu öneri mülkiyet hakları üzerindeki tartışmalar tarafından engellendi çünkü mülkiyet sahipleri gizlice kendi sınırlarını değiştiriyorlardı.
this proposal was thwarted by arguments over property rights, as property owners were surreptitiously shifting their boundaries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa onlardan bir bölümü, allah'ın sözünü işitiyor, (iyice algılayıp) akıl erdirdikten sonra, bile bile değiştiriyorlardı.
there was a group among them who would hear the word of god and understand it. then they would purposely misinterpret it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: