Results for dekstroz translation from Turkish to English

dekstroz
glucose

dekstroz anhidrat …………….5.0 g
dextrose anhydrate…………….5.0 g

%5 dekstroz analiz yöntemleri:
5% dextrose analysis methods

[(% dekstroz miktarı x 5) / 100] x 1000
[ (% dextrose amount x 5) / 100 ] x 1000

:turkfleks % 5 dekstroz sudaki Çözeltisi 100 ml
turkfleks 5% dextrose solution in water 100 ml

hipertonik dekstroz çözeltilerinin parenteral uygulanımı sırasında hipokalemi gelişebilir.
hypokalemia may develop during the parenteral administration of hypertonic dextrose solutions.

turkfleks %5 dekstroz %0,9 sodyum klorÜr sudaki çözeltisi
solution of turkfleks 5% dextrose 0,9% sodium chloride in water.

pediyatrik hastalarda dekstroz belirtilen endikasyonlarda etkili ve güvenilirdir (bkz.
dextrose is effective and safe in the indications in pediatric patients

dekstroz içeren çözeltiler mısır kaynaklı ürünlere aşırı duyarlılığı olan hastalarda kontrendikedir.
solutions containing dextrose is contraindicated in patients with hypersensitivity to maize-based products.

ek.1- % 5 dekstroz sudaki Çözeltisi bitmiş Ürün analiz kayıt formu
annex.1- 5% dextrose water solution finished product analysis record form

literatürde travay ve doğum eyleminde dekstroz ve sodyum klorür içeren çözeltilerin kullanıldığı bildirilmiştir.
it has been reported that solutions containing sodium chloride and dextrose are used during labor.

Çözelti dekstroz, sodyum ya da klorür uygulamasının klinik olarak zararlı olduğu durumlarda kontrendikedir.
dextrose solution is contraindicated in cases where sodium or chloride administration is clinically harmful.

% 5 dekstroz sudaki çözeltisinden 80 ml alınır ve 100 ml’lik balon joje içerisine aktarılır.
80 ml is taken from 5% dextrose water solution and transferred into 100 ml volumetric flask.

% 5 dekstroz sudaki çözeltisi partikül sayım cihazında bulunan beher içerisine boşaltılır ve analiz yapılır.
5% dextrose water solution is discharged into the beaker in particle count device and analyzed.

%5 dekstroz sudaki çözeltisinin tamamı, %40 daha fazla hacme sahip kuru mezür içerisine aktarılır.
the whole 5% dextrose water solution is transferred into dry graduated cylinder having the volume more than 40%.

%5 dekstroz sudaki çözeltisi’nin tamamı, % 40 daha fazla hacme sahip kuru mezür içerisine aktarılır.
the whole 5% dextrose water administration is transferred into dry graduated cylinder having the volume more than 40%.

% 5 dekstroz sudaki çözeltisi ile hacme tamamlanır (5000 mg/100ml=5 g/100 ml).
it is complemented to volume with dextrose water solution . (5000 mg/100 ml=5 g/100 ml).

literatürde pediyatrik hastalarda, özellikle de yenidoğanlarda ve düşük doğum ağırlıklı bebeklerde hiperglisemi/hipoglisemi riskinin artmış olması nedeniyle intravenöz dekstroz dozunun ve uygulama hızının dikkatle ayarlanması gerektiği bildirilmektedir.
it is indicated that intravenous dosage and administration rate should be adjusted with care as the risk of hyperglycemia / hypoglycemia increases in paediatric patients, especially in newborn children and low-birth-weight babies.

hastalar turkfleks %5 dekstroz %0,9 sodyum klorÜr uygulaması sırasında idrar çıkışı ve serum sodyum ve elektrolit konsantrasyonları açısından dikkatli bir şekilde takip edilmelidir.
patients should be meticulously monitored during the administration of turkfleks 5% dextrose 0,9 % sodium chloride in terms of urine discharge, serum, sodium and electrolyte concentrations.

turkfleks %5 dekstroz %0,9 sodyum klorÜr’ün bileşimindeki elektrolitler ve glukoz vücutta eksikliklerini tamamlayacak oranda yani terapötik dozlarda verildiklerinde doğrusal bir farmakokinetik davranış gösterir.
electrolytes and glucose in the components of turkfleks 5% dextrose 0,9% sodium chloride function in a way that they are able complete the deficiencies in the body, namely, they show a linear pharmacokinetic behavior.