Ask Google

Results for destekçileriyle translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

2007 yılında siyasi direktörleri 2000'in üzerinde üyesi ve kayıtlı destekçileri olduğunu belirtmiştir.

English

In 2007 the Political Director stated it had over 2000 members and registered supporters.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Buharin'in ABD Komünist Partisi'nden Jay Lovestone gibi uluslararası destekçileri de Komintern'den atıldı.

English

International supporters of Bukharin, Jay Lovestone of the Communist Party USA among them, were also expelled from the Comintern.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Faydacılığın ilk taraftarlarından ve felsefi anarşizmin ilk modern destekçilerinden biri olarak kabul edilir.

English

He is considered one of the first exponents of utilitarianism, and the first modern proponent of anarchism.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hamiltonian Kaosu teorisinin kurucusu ve kuantum kaos teorisinin öncü destekçilerindendir.

English

He was the founder of the physical theory of Hamiltonian chaos and made pioneering contributions to the theory of quantum chaos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Maxentius bu isyana Alexander'in destekçilerinin mallarını kamulaştırarak misilleme yaptı.

English

Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Orkestranın destekçilerinden Dr. Václav Smetáček, 1942'de orkestranın şefi oldu ve 30 yıl bu görevi sürdürdü.

English

An early promoter of the orchestra was Dr. Václav Smetáček, who, in 1942 became the orchestra's chief conductor, a post he held for the next 30 years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@Ternz'in 529 Müslüman Kardeşler destekçisinin idam edilmesinde yardımcı olması için tasarladığı son teknoloji idam makinesi.

English

A state-of-the-art execution machine designed by @Ternz to help Egypt execute 529 Muslim Brotherhood supporters

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir destekçi, salınmaların Obama'nın Etiyopya'ya yapacağı ziyaret ile ortaya çıkmış olabileceği tahmininde bulundu:

English

One supporter surmised that the release may have been prompted by an upcoming visit to Ethiopia by Barack Obama:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hatemi'nin destekçileri, "Hatemi'nin medyası olacağız." anlamına gelen #رسانه_خاتمی_میشویم etiketi ile paylaşımda bulunuyorlar.

English

In campaign posters circulating today, supporters have been sharing photos of Khatami with the hashtag #رسانه_خاتمی_میشویم, translating as "we will be Khatami's media."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Meksika'da levantón, suç örgütlerinin bir şeyleri kaçırması anlamında kullanılıyor; halcón kelimesi ise örgütlerin destekçilerini belirtiyor.

English

Lift or levantón is the term used in Mexico to allude to the illegal kidnappings carried out by criminal groups, while halcón (falcon) refers to informants that illegally support them.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mısır 529 Müslüman Kardeşler Destekçisini İdam Cezasına Çarptırdı

English

Egypt Sentences 529 Muslim Brotherhood Supporters to Death · Global Voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Pınar Selek destekçileri taşıdıkları pankartla beraat kararı istediler.

English

Supporters of Pınar Selek are protesting the verdict of the court by carrying a banner saying "We want Pınar Selek's acquittal back".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Sayısız destekçi Zelalem ve kız arkadaşının yeniden bir araya gelişinin fotoğraflarını paylaştı:

English

Numerous supporters posted photos of an emotional reunion between Zelalem and his girlfriend:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Selek'in destekçileri

English

Selek's supporters

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Örneğin Facebook'da bazı ARF-D destekçileri profil resimlerini değiştirerek mağdurlara destek verdiler.

English

Some ARF-D supporters on Facebook, for example, even created and changed their profile pictures in support of those targeted. Another voiced their opinion as a Facebook status update.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Libya halkını ve onun destekçilerini dikenli bir yol bekliyor.

English

"The road ahead for the Libyan people and their supporters will be challenging.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"PKK'nın aldığı destek büyük oranda sosyo-kültürel dernekler yoluyla destekçilerinden toplanan bağışlardan geliyor.

English

"The support the PKK gets is mostly from financial contributions that are collected from its supporters through social-cultural unions.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Anketler, AB destekçilerinin sayısı artmasına rağmen oranın hâlâ %60'ın üzerine çıkmadığını gösteriyor.

English

Polls show the number of EU supporters is again on the rise, but still no higher than 60%.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa sabit vergi uygulamasının sadık destekçilerinden biri oldu. [Getty Images]

English

Albanian Prime Minister Sali Berisha has been a staunch supporter of implementing the flat tax. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

BDP destekçileri Diyarbakır'da seçim pankartı taşıyorlar. [Reuters]

English

BDP supporters carry an election banner in Diyarbakir. [Reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK