Results for destekleyen translation from Turkish to English

kuran ve destekleyen
funded and supported

çok noktaya yayını destekleyen ağ
multicast-enabled network

ca: destekleyen birine ihtiyacımız var.
ca: we need someone for.

onu oldukça destekleyen bir çevresi var.
she's in a very supportive environment.

amarok için nfs destekleyen aygıt eklentisiname
device plugin for amarok which supports nfs

insanligi destekleyen bizim bildigimiz tek evre.
the only phase, as we know it that can support humanity.

amarok için smbfs destekleyen aygıt eklentisiname
device plugin for amarok which supports smbfs

allah onları destekleyen bir delil indirmemiştir.
allah has not sent down any authority for them.

İş yapımını destekleyen dokümanların kaydedilmesi, gösterilmesi.
recording and displaying the documents supporting the work performance.

pis su tesisatını destekleyen havalık tesisatımız bulunmaktadır.
we have a ventilation installation that supports the sewage water installations.

yaratıcılığı destekleyen çevresel faktörler neler olabilir?
what's the kind of environmental -- what is the space of creativity?

eib avrupa üyeliğini destekleyen yatırımlara finansman sağlıyor.
the eib finances investments that promote european integration.

unicef, bölge ülkelerini destekleyen uluslararası kuruluşlardan biri.
unicef is among the several international organisations that are supporting the regions' governments.

ve kolu destekleyen gerçek sinir motosiklet kazasında kopmuş.
the actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.

karadziç'i destekleyen yapıyı destekleyenlere karşı." dedi.
"we intend now to formulate measures to begin to take action against... those who support the structure which is supporting karadzic," he added.

yetkililer, göçmenleri destekleyen bağımsız anarşistlerin işi olduğunu söylüyorlar.
authorities say the incidents were the work of self-styled anarchists who support the immigrants.

bütün büyük if formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu
interactive fiction multi-interpreter that supports all major if formats

uos'yi destekleyen ortamın ortadan kaldırılmasının anahtarı olacaktır."
"co-operation between the united states and the european union, as well as bilateral co-operation with the countries in the region … will be key to eliminating the environment supporting toc."

bu yontemle hayal kurmayi destekleyen sirketlerin italyada olmasi cok guzel.
it's great to have companies in italy who support this way of dreaming.

bağımsız karadağ’ı destekleyen ve tanıyan ilk ülkeler arasında türkiye.
turkey supported our independence and was among the first states to recognise montenegro.