From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şirketin son oyunu devasa oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunu (mmorpg) "earth & beyond" oldu.
their last video game was "earth & beyond", a massively multiplayer online role-playing game (mmorpg).
world of warcraft (çoğunlukla wow şeklinde kısaltılmaktadır), blizzard entertainment firması tarafından geliştirilen bir mmorpg, yani devasa çok oyunculu çevrimiçi rol yapma oyunudur.
world of warcraft (wow) is a massively multiplayer online role-playing game (mmorpg) created in 2004 by blizzard entertainment.
fallout 2 yapımcılığı ilk oyundaki gibi interplay tarafından üstlenilen ve yine black isle tarafından geliştirilen rol yapma oyunu.
fallout 2 is a role-playing open world video game developed by black isle studios and published by interplay in 1998.
ve bu oyuncu özelliklerini gerçek hayattaki mücadeleme yansıtmak istediğim için jane the concussion slayer adında bir rol yapma oyunu yarattım.
and i wanted to bring these gamer traits to my real-life challenge, so i created a role-playing recovery game called jane the concussion slayer.
mmorts (massively multiplayer online real-time strategy) ya da (devasa çok oyunculu çevrimiçi gerçek zamanlı strateji) oyunları gerçek zamanlı strateji ve persistent world türlerinin birleşiminden oluşan bir video oyunu türüdür.
massively multiplayer online real-time strategy game (mmorts) mixes the genres of real-time strategy and massively multiplayer online games, possibly in the form of web browser-based games, in which a very large number of players interact with one another within a virtual world.
hâlbuki, bir televizyon programının seyircisi pasif bir gözlemci, rol yapma oyunda bir oyuncu hikâyeyi etkileyen seçimler yapar.
whereas a viewer of a television show is a passive observer, a player in a role-playing game makes choices that affect the story.
=== büyü ===rol yapma oyunu "efsane: ejderhalar mirası"'nda her oyuncu, bir hayli ileri bir seviye olan 11. seviyeden itibaren dövüş büyülerini kullanabilir.
===magic===every player in the game may chose to become a battlemage in legend: legacy of the dragons once he has reached the 11th level, which is quite an advanced level in the game.
rol yapma oyunu (ryo), "(İngilizce: role-playing game, rpg)"; oyuncuların kurgusal bir sahnede karakterlerin rollerini üstlendikleri oyunların genel bir ailesidir.
a role-playing game (rpg and sometimes roleplaying game) is a game in which players assume the roles of characters in a fictional setting.
=== uyarlamalar ===orta dünya rol yapma oyunu’nun ’’lórien ve elf demircilerinin salonları’’(iron crown enterprises, 1986) ekinde, lórien topluluğu çeşitli gruplara ayrılıyor ve bu gruplar bir alanda uzmanlaşıyor (Örn; fırıncılık, dokumacılık, avcılık vs. gibi).
in the "middle-earth role playing" supplement "lórien and the halls of the elven smiths" (iron crown enterprises, 1986), lórien society is divided into several guilds, or "glades" with each one taking a specific craft (such as baking, weaving or hunting).