Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu benim eklediğim yeni bir parça haricinde aynı oyun, dikey ve yatay hareket edebilen bir kare parça.
it's the same basic game except i introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
güç yatay hareket etmiyor sadece milletten millete geçmiyor.
for power is not just moving laterally from nation to nation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3d video başladığında ekran dikey veya yatay olarak 2 'ye ayrılacaktır kumandadan qmenÜ tuşuna basılarak gelen 3d modu seçimi yapılır "yan yana / üst üste " not:
when 3d video starts, screen will be divided into 2 as vertical or horizontal press qmenu key from remote control and select 3d mode. "side by side / one on the top of the other" note:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.