Results for dini de müzlumanmi translation from Turkish to English

son dinde de bunu işitmedik.
"we have not heard (the like) of this among the people of these later days.

on sanığın tümü de gıyaben yargılanıyor.
all ten defendants are being tried in absentia.

başarı ya da başarısızlığın tümü de bana aynıdır.
success or failure is all the same to me.

ve tümü de bu konuda yapılacak bir testi geçecektir.
and all of them also will clear a test given on that subject.

ancak ak'nin bulgularının tümü de olumsuz değildi.
however, not all of the ec's findings were negative.

son dinde de bunu işitmedik. bu, ancak bir uydurmadır.
"we never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!"

“doğrusu biz bu tevhid inancını son dinde de görmedik.
"we have not heard (the like) of this among the people of these later days.

23 kasım 1654 yılında, pascal, büyük bir dini deneyim yaşadı.
on november 23, 1654, pascal had a profound religious experience.

dağ, tümü de kuzeydoğu yamacında olmak üzere farklı zorluklarda altı kayak pistine sahip.
it has six ski runs of varying difficulty, all on the northeastern slope of the mountain.

uygulamasında, tümü de maliye bakanlığının eşgüdümünde olmak üzere bir çok hükümet kurumu ve fonu yer almaktadır.
its implementation involves many government institutions and funds, all co-ordinated by the ministry of finance.

sanıkların tümü de, eulex savcısı maurizio salustro'nun kendilerine yöneilttiği suçlamaları reddetti.
all have declared themselves innocent of the charges that were filed by eulex prosecutor maurizio salustro.

hırvatistan'ın sığınma yasasının hayata geçirildiği 2004 yılından beri 382 kişi sığınma talebinde bulunmasına karşın tümü de reddedildi.
since 2004, when the croatian asylum law was implemented, 382 people have asked for asylum, but all were rejected.

polis kaynakları, yitiz'in tümü de türk uyruklu olan dört intihar eylemcisini işe aldığını itiraf ettiğini belirttiler.
police sources said yitiz has admitted to having hired the four suicide bombers -- all turkish nationals.

paddy ashdown: 16 şartın tümü de yerine getirilmeden memnun olmayacağım -- bunun önemini ne kadar belirtsek az.
paddy ashdown: i won't be satisfied until all 16 requirements have been met -- it's impossible to overestimate the importance of this.

(leipzig), l. holsteinius, a. berkelius, ve t. de pinedo'nun notlarını içerir.
(leipzig), incorporating notes by l. holsteinius, a. berkelius, and t. de pinedo.