Results for diplomatik translation from Turkish to English

diplomatik
diplomacy

diplomatik tanıma
diplomatic recognition

kosova: diplomatik süreç
kosovo: the diplomatic process

belgrad diplomatik saldırıya geçti
belgrade mounts diplomatic offensive

tom'un diplomatik bir pasaportu var.
tom has a diplomatic passport.

kosovalılara diplomatik hizmet izni verilmiyordu.
and the kosovars were not allowed a diplomatic service.

tom diplomatik bir şekilde cevap verdi.
tom responded diplomatically.

diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

sizce diplomatik ilişkiler ne zaman kurulur?
when do you think diplomatic relations will be established?

belgrad ve podgorica arasında diplomatik ilişkiler kuruldu
belgrade, podgorica establish diplomatic ties

bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.
in the meantime the diplomatic breakthrough was made in italy.

ancak cnmt, bir diplomatik misyon açma fikrini savundu.
cnmt however, has defended the idea of opening a diplomatic mission.

bh, abd tarafından diplomatik olarak tanınmasının yıldönümünü kutladı
bih commemorates anniversary of us diplomatic recognition

bartolomeus ise gazetecilere verdiği demeçte diplomatik bir dil kullandı.
as for bartholomew, he struck a diplomatic tone in comments to reporters.

makedonya ve kosova ekim 2009'da diplomatik ilişkiler kurdular.
macedonia and kosovo established diplomatic relations in october 2009.

bakanlar diplomatik istişarelerle ilgili bir mutabakat anlaşması da imzaladılar.
they also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.

görüşmede diplomatik vizelerin kaldırılması konusunda bir anlaşma yapılması bekleniyor.
an agreement on abolishing diplomatic visas is expected.

askeri, diplomatik, hizmet olarak hükümette uzun bir kariyere sahiptir.
he has had a long career in the military, diplomatic service, and government.

ancak diplomatik kaynaklar, hemen bir müdahele olasılığının uzak olduğu görüşündeler.
however, diplomatic sources say an immediate incursion is unlikely.

leibniz’in seçmen prensine yaptığı hizmetleri diplomatik bir rol takip etti.
leibniz's service to the elector soon followed a diplomatic role.