Results for doğarken translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ve ışıklanıp doğarken güne.

English

and [by] the morning when it brightens,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

doğarken sol akciğerim iflas etmiş.

English

my left lung had collapsed when i was born.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ay'ı doğarken görünce, rabbim budur, dedi.

English

and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

güneşi doğarken görünce, "budur benim rabbim.

English

and when he saw the sun uprising, he cried: this is my lord! this is greater!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ay'ı doğarken görünce: "budur rabbim" dedi.

English

and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ay'ı doğarken gördü: "rabb'im budur" dedi.

English

and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ay'ı doğarken görünce, "budur benim rabbim!," dedi.

English

when (azar) saw the moon rise all aglow, he said: "this is my lord."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

aykırı durumlarda tazminat hakkı doğar.

English

otherwise, right of compensation arises.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,421,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK