Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arabalar, ancak interpol "temiz" olduklarını doğruladıktan sonra ruhsat alabiliyor.
the cars are registered only after interpol confirms that they are "clear".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arabalar, ancak interpol "temiz" olduklarını doğruladıktan sonra ruhsat alabiliyor. biser, "artık durumun kontrol altına alındığına inanıyoruz.
the cars are registered only after interpol confirms that they are "clear". "now we believe that everything is under control.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ante gotovina'nın teslim olup, kendisini savunduklarını iddia eden avukatların gerçekten de kendi avukatları olduğunu doğruladığı gün, savcılık sahip olduğu tüm belgeleri kendisine derhal teslim edecektir," diyen hartmann, bm mahkemesinin kuralları uyarınca general aleyhindeki davanın bu koşul yerine getirilmedikçe başlayamayacağını da sözlerine ekledi.
"the moment ante gotovina turns himself in and confirms that the attorneys who claim to be defending him are his attorneys, the office of the prosecutor will immediately provide him with all the documents in its possession," hartmann said, adding that under the un tribunal's rules, the trial against him could not start if that condition has not been met.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting