Results for doktrinleri translation from Turkish to English

ab ve nato bu gibi saldırılar ve onlarla nasıl başa çıkılacağı konusundaki doktrinleri ve tutumlarını belirlemelidir. "
it is, as the word suggests, to sow terror itself the eu and nato have to work out their doctrines and position on these kinds of attacks and how to deal with them. "

kim ki tağutu (despotları ve şeytani doktrinleri) inkar edip allah'a inanırsa, kopmaz ve sağlam bir bağa yapışmıştır.
and he who rejecteth false deities and believeth in allah hath grasped a firm handhold which will never break.

nasyonal sosyalizmin birçok doktrinleri hâlâ etkili eski bir nsdap üyesi olarak, müttefik güçler tarafından ve daha sonra batı alman hükümeti tarafından savaştan sonra batı almanya'ya dönmesi engellenmiştir.
as an influential and uncondemned former nazi party member still faithful to many doctrines of national socialism, he was initially prevented from returning to west germany after the war, first by the allied powers and then by the west german government.

yine de çarpışma deneyimi ile gelişen 1930'ların devrimci nitelikteki doktrinleri 1943'ten itibaren kızıl ordu'nun inisiyatifi ele almasıyla birlikte başarıyla kullanılmaya başlandı.
nevertheless, the revolutionary doctrines of the 1930s, modified by combat experience, were eventually successfully used at the front starting in 1943 after the red army regained the initiative.

artık doğruluk, sapıklıktan ayrılmıştır. kim ki tağutu (despotları ve şeytani doktrinleri) inkar edip allah'a inanırsa, kopmaz ve sağlam bir bağa yapışmıştır.
let there be no compulsion in religion: truth stands out clear from error: whoever rejects evil and believes in allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks.

1795-1796 arasındaki dönemde novalis johann gottlieb fichte'nin bilimsel doktriniyle ilgilenmiştir ki bu dünyaya bakış açısını büyük oranda etkilemiştir.
in the period 1795–1796, novalis concerned himself with the scientific doctrine of johann gottlieb fichte, which greatly influenced his world view.