Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokuyu azalt
reduce texturing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dokuyu yeniden oluştur
regenerate texture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dokuyu çürütebilmem çok iyi.
and that's great when i can degrade the tissue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yaptığımız şey dokuyu evcilleştirmek.
what we do is humanize the tissue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi kıkırdak dokuyu ektik.
it's now being seeded with cartilage.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra sırttan aldığımız kemik ve dokuyu yerleştirdik.
we then put bone and tissue from the back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kendisi aslında,çarpan bir dokuyu bir çanakta yetiştirebilir.
he can actually grow beating tissue in a dish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.
that meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.
it's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ameliyat sonrasında 3 – 4 gün içerisinde dokular iyileşerek epitel dokuyu tekrar gözün üst kısmına kaynaştırır.
the tissues heal within 3-4 days after the operation and combine the epithelial tissue with the upper part of the eye again.
görüyorsunuz, hastanın altı ay sonra şeklien röntgeninde yenilenmiş dokuyu görebilirsiniz, mikroskopla incelerseniz tamamen yenilenmiş olduğunu göreceksiniz.
and you see that patient now six months after with an x-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.
mikrobiyal dna'nın doğrudan enfekte dokudan dna ekstraksiyonu: nanogözenek dizilemede kullanım için optimize edilmiş bir protokol
being able to extract microbial dna directly from human samples followed by shotgun metagenomic sequencing, where all dna in a complex sample is identified, can reduce time to diagnosis and targeted treatment. this is especially important in cases with slow-growing or difficult to cultivate microbes. however, in most types of human samples, the proportion of human dna (hdna) to microbial dna is overwhelming and reduces the probability of identifying microbes using ngs technologies. therefore, a dna extraction protocol capable of depleting hdna while simultaneously preserving microbial dna is fundamental to the improvement of ngs microbe detection.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: