Results for dolduruyorlar translation from Turkish to English

sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.
social groups are taking to the streets.

kar olup olmayacağından kimse emin olmamasına rağmen, hırvatlar tatil merkezlerini dolduruyorlar.
they pack the resorts although nobody is sure if there will be snow.

epifani kutlaması sırasında, ohrililerin ve makedonya'daki şehirlerde yaşayan insanların çoğu gölde yüzüyor ve rahip tarafından kutsanmış olan suyu şişelere dolduruyorlar.
during the epiphany celebration, most ohrid residents -- and those in cities across macedonia -- swim in the lake and fill bottles with water blessed by the bishop.

İş arayanlar ister kendileri giderek, ister İnternet üzerinden başvurarak bir anket dolduruyorlar; daha sonra özelliklerine uygun bir iş çıktığı zaman altius bu kişilerle temasa geçiyor.
job seekers can fill out a questionnaire either in person or online; altius then contacts them if a job comes up that matches their qualifications.

azerbaycan’a 30 tane koltuk koyuyoruz, onu zor dolduruyoruz, bir hakikat.
we arrange 30 seats on a plane to azerbaijan. we hardly fill these seats.