From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolly gibi bir finn dorset koyununun 11 veya 12 yaşına kadar yaşaması bekleniyordu ancak dolly yalnızca 6 yaşına kadar yaşayabildi.
a finn dorset such as dolly has a life expectancy of around 11 to 12 years, but dolly lived to be 6.5 years old.
bir sonraki yıl dolly, isimleri sally ve rossie olan ikiz kuzuları ve bundan sonraki yıl da lucy,darcy ve cotton üçüzlerini dünyaya getirdi.
the next year dolly produced twin lambs sally and rosie, and she gave birth to triplets lucy, darcy and cotton in the year after that.
* 5 temmuz - koyun dolly nüklear transfer süreci kullanılarak yetişkin somatik bir hücreden başarılı biçimde klonlanan ilk memeli oldu.
* july 5 – dolly the sheep, the first mammal to be successfully cloned from an adult cell, is born at the roslin institute in midlothian, scotland.
otopsi sonuçları gösterdi ki dolly, jsrv isimli bir retrovirüsün neden olduğu ve koyunlar arasında sıkça görülen, jaagsiekte olarak adlandırılan bir çeşit akciğer kanserine sahipti.
a post-mortem examination showed she had a form of lung cancer called jaagsiekte, which is a fairly common disease of sheep and is caused by the retrovirus jsrv.
== Ölümü ==14 Şubat 2003'te,dolly ötenazi edildi çünkü ilerleyen bir akciğer hastalığına ve ağır artrite sahipti.
==death==on 14 february 2003, dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis.
dolly’nin klonlanmasında donör olarak kullanılan hücre meme bezinden alındı ve böylece vücudun spesifik bir bölgesinden alınan hücrenin bütün bir bireyi yeniden yaratabileceği ve sağlıklı bir klonun üretilebileceği kanıtlanmış oldu.
the cell used as the donor for the cloning of dolly was taken from a mammary gland, and the production of a healthy clone therefore proved that a cell taken from a specific part of the body could recreate a whole individual.
dolly (5 temmuz 1996 - 14 Şubat 2003), nüklear transfer süreci kullanılarak yetişkin somatik bir hücreden klonlanan ilk hayvan olan koyun.
dolly (5 july 1996 – 14 february 2003) was a female domestic sheep, and the first animal to be cloned from an adult somatic cell, using the process of nuclear transfer.
annesiyle birlikte nasville'a gitti ve dolly parton ve dixie chicks'in şarkılarına yaptığı karaoke yorumlarının bulunduğu demoları music row'daki plak şirketlerine verdi.
at the age of eleven, she traveled with her mother to nashville to submit a demo, of dolly parton and dixie chicks karaoke covers, with record labels along music row.
dolly; ian wilmut, keith campbell ve edinburgh Üniversitesinin roslin enstitüsündeki bilim adamları ile İskoçya'daki edinburgh’nun yakınlarındaki biyoteknoloji fabrikası ppl therapeutics tarafından klonlandı.
she was cloned by ian wilmut, keith campbell and colleagues at the roslin institute, part of the university of edinburgh, scotland, and the biotechnology company ppl therapeutics, based near edinburgh.
" (1938) (broadway)* "one touch of venus" (1943) (broadway)* "pacific 1860" (1946) (londra)* "lute song" (1946) (broadway)* "annie get your gun" (1947) (ulusal turne)* "south pacific" (1949) (broadway)* "south pacific" (1951) (londra)* "kind sir" (1953) (broadway)* "peter pan" (1954) (broadway)* "the skin of our teeth" (1955) (broadway, washington, dc, ve paris)* "the sound of music" (1959) (broadway)* "jennie" (1963) (broadway)* "hello, dolly!
" (1939)* "one touch of venus" (1943–1945)* "pacific 1860" (1946)* "lute song" (1946)* "annie get your gun" (1947)* "south pacific" (1949–1951)* "kind sir" (1953)* "peter pan" (1954)* "the skin of our teeth" (1955)* "annie get your gun" (1957) 10 weeks los angeles and san francisco* south pacific (1957) 10 weeks touring los angeles and san francisco* "music with mary martin" (1958)* "the sound of music" (1959)* "jennie" (1963)* "hello, dolly!
