From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
63 sesli ve 4 manuel org, 1996 yılında bir alman şirketi olan jehmlich orgelbau dresden gmbh tarafından yapılmıştır.
a new mechanical organ with 63 voices and 4 manuals was built in 1996 by the german firm jehmlich orgelbau dresden gmbh.
=== havaalanları ===chemnitz yakınında dresden ve leipzig'deki 2 uluslararası sakson havaalanı dahil olmak üzere 3 havaalanı vardır.
=== airports ===near chemnitz there are three airports, including the two international airports of saxony in dresden and leipzig.
esrara bağlı sorunları olan hastalara yönelik bir tedavi programı olan ve motivasyon arttırma, bilişsel davranışçı terapi ile psikososyal sorun çözümüne dayanan candis ise hali hazırda dresden’de uygulamaya konmaktadır.
at the same time, they might also be confronted with severe problems, such as drug dependence or other mental health problems, which lie beyond the capacities of internet-based treatment.
1953 - 1956 tarihleri arasında dresden'de doğu almanya’da hayatını devam ettiren paulus doğu alman askeri tarih araştırma enstitüsü sivil şefi olarak çalıştı.
from 1953 to 1956, he lived in dresden, east germany, where he worked as the civilian chief of the east german military history research institute and not, as often wrongly described, as an inspector of police.
august (genellikle dresden'de yaşıyordu) 1763 yılında öldüğünde bellotto'nun işleri dresden'de daha az önemli hale geldi.
when king august iii of poland, also an elector of saxony, who usually lived in dresden, died in 1763, bellotto's work became less important in dresden.
semperoper saksonya dresden devlet operası'nın opera binası, saksonya devlet orkestrası dresden'in (sächsische staatskapelle dresden) konser salonu.
the semperoper is the opera house of the sächsische staatsoper dresden (saxon state opera) and the concert hall of the "sächsische staatskapelle dresden" (saxon state orchestra).