Trying to learn how to translate from the human translation examples.
duruşu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tandem duruşu
tandem stance
Last Update: 2018-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
acil durum duruşu
emergency stop
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
- liste parametre / makine duruşu
- list parameter / machine stance
Last Update: 2019-03-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom yolda acil durum duruşu yaptı.
tom made an emergency stop on the road.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bölük, son saygı duruşu. hazır ol.
troop, pay your last honor. salute.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
biliyorum -- bu duruşu nasıl aldığımı bilmiyorum.
i know -- i don't know how we got into this position.
4 kent, sanat ve sanatçının tavrı (duruşu)
4 city, art and artist's attitude (stance)
Last Update: 2018-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
onun akışı da, duruşu da (o'nun adıyladır).
in god's name shall be its course and its berthing.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
herhangi bir arıza, beklenmeyen duruşu amirine hemen bildir.
inform any failure or unexpected downtime to your supervisor.
Last Update: 2019-07-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
herhangi bir arıza, beklenmeyen duruşu üretim sorumlusuna hemen bildir.
inform any failure or unexpected downtime to production officer.
Last Update: 2019-08-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu bir erkeğin otururken normal duruşu, havalandırma amaçlı çömelme duruşu.
this is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes.
Üretim protokolü ve ekipman kayıt defteri uygulanan duruşu yansıtacak şekilde doldurulur.
the production protocol and equipment logbook are filled to reflect the applied posture.
Last Update: 2019-08-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
normal duruş
normal position
Last Update: 2016-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
