Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kendisinden aldığımız teselliyle her türlü sıkıntıda olanları teselli edebilmemiz için bizi bütün sıkıntılarımızda teselli ediyor.
who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekrar ozgur olmanin tek yolu budur. zamanimizin guclukleri ile mucadele edebilmemiz icin gerekli enerji ve istegi ortaya cikarmanin tek yolu da budur. tesekkurler.
it's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Öğüt verenler: "rabbinize, hiç değilse bir özür beyan edebilmemiz içindir, belki allah'a karşı gelmekten sakınırlar" dediler.
(the preachers) said: "in order to be free from guilt before your lord (allah), and perhaps they may fear allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ürünün raw formatta çekime olanak tanıması kullanıcıların diledikleri sonuçları elde edebilmeleri için yapacakları işlemler açısından son derece önemli.
being able to save pictures in the raw format gives the user the best materials for processing the picture to get it just right.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: