Results for edemiyorum translation from Turkish to English

terk edemiyorum.
i can't leave.

hareket edemiyorum.
i can't move.

seni düşünmeden edemiyorum
i can't stop thinking of you

ona tahammül edemiyorum.
i can't put up with him.

acıya tahammül edemiyorum.
i can't bear the pain.

hasta: ayırt edemiyorum.
patient: i can't make it out.

ben yeterince teşekkür edemiyorum.
i can't thank you enough.

kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.
i can't convey my feelings in words.

ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.
i can't get at the exact meaning of the sentence.

babamın hâlâ sağ olduğunu düşünmeden edemiyorum.
i can't help thinking my father is still alive.

postamı kontrol edemiyorum. sunucu bozuk.
i can't check my mail. the server is down.

bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemiyorum.
i can't distinguish a frog from a toad.

Çok fazlalar nasıl yaşadığını tahmin bile edemiyorum
so you know

benim için yaptıkların için yeterince teşekkür edemiyorum.
i can't thank you enough for what you did for me.

finlandiya'yı elbette seviyorum ama finlere tahammül edemiyorum.
i do love finland, but i can't stand the finns.

Önümüzdeki yıl neler olacağını tahmin bile edemiyorum”, diyor.
i don't know what to expect for the coming year," he said.

yanıp sönen farklı ışıkların hepsini göremedim, renkleri ayırt edemiyorum.
i couldn't see all the blinking different lights, and i can't distinguish color.

ben duygusal stres bu tür idare edemiyorlar
i cannot handle this kind of emotional stress