Results for edilmektedir translation from Turkish to English

30 edilmektedir (
30 of all 15- to 64-year-olds (

edilmektedir (85).
drug prevention activities

tavsiye edilmektedir
it is recommended

teklif edilmektedir.
are being offered.

tahmin edilmektedir (19
inpatient treatment

bu bölgelerden rant elde edilmektedir.
unearned income is obtained from these regions.

31 olduğu rapor edilmektedir (
they are predominantly males, with one of the

heba, () tarafından organize edilmektedir.
it is run by heba (greek: ΕΣΑΚΕ).

Üniversite tarafýndan finanse edilmektedir.
it is funded by the university.

daha fazla açıklama talep edilmektedir.
further clarification is requested.

organ, devlet bütçesinden finanse edilmektedir.
the body is funded from the state budget.

tüm sunucular günlük olarak kontrol edilmektedir.
all servers are checked daily.

Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?
what percentage of the students are admitted to colleges?

besiyerlerinin çoğu 121ºc 15 dakika steril edilmektedir.
most media are sterilized at 121ºc for 15 minutes.

15 a dönüştürmeyle ilgili olduğu tahmin edilmektedir (
source: the conference board (

belîika'da test delil olarak kabul edilmektedir.
the shift of the burden of proof which the directives allow is, however, not automatic.

tüm projeler sfdc sisteminde yöneticileri tarafından takip edilmektedir
all the projects are followed by the administrators of the sfdc system.

rablerinden korkanlar da bölük bölük cennete sevk edilmektedir.
and those who feared their lord will be led to paradise in throngs.

wpu sisteminde aşağıda belirtilen parametre değerleri kayıt edilmektedir.
the parameter values specified below are recorded in the wpu system.

• tanklarda hazırlanan solüsyonlar kapalı sistemlerle transfer edilmektedir.
• solutions prepared in the tank are transferred with a closed system.