Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeni bir smartcard eklediğiniz zaman kde otomatik olarak bir yönetim aracınıçalıştırabilir.
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Önce sub domain ne demektir onu araştıralım:subdomain domaininizin başına eklediğiniz ve arada .
a subdomain is a domain that is part of a larger domain; the only domain that is not also a subdomain is the root domain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat tahmin edin ne oldu. kahvesiz roma seçeneğini eklediğiniz anda kahveli roma daha popüler hale geldi. İnsanlar da bu seçeneğe yöneldiler.
but guess what happened. the moment you add rome without coffee, rome with coffee becomes more popular. and people choose it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hatta, mashupa eklediğiniz herşey, eklediğiniz müziğin bile, tüm dünyadaki hakkı lucas'a ücretsiz olarak devrolmaktadır.
indeed, anything you add to the mashup, music you might add, lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: