Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the next eleven" isimli bu rapora göre, 2020 lerde, nijerya, dünyadaki en iyi 10 ekonomi arasındaki yerini alacaktır.
the new report, "the next eleven," highlights that by 2020 nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world.
" winning eleven 8" de, bir oyuncunun istatistiklerini geliştirmek ya da eğitim ve yaşa bağlı olarak azalabilir nerede oyuncuların büyüme ve düşüş eğrileri eklendi.
from "winning eleven 7", players' growth and decline curves were added, where a player's statistics may improve or decline, depending on training and age.
" (1932)* "queen christina" (1933)* "the scarlet empress" (1934)* "the merry widow" (1934)* "the lives of a bengal lancer" (1935)* "naughty marietta" (1935)* "china seas" (1935)* "the big broadcast of 1936" (1935)* "the story of louis pasteur" (1936)* "desire" (1936)* "anthony adverse" (1936)* "the general died at dawn" (1936)* "high, wide, and handsome" (1937)* "the buccaneer" (1938)* "dangerous to know" (1938)* "spawn of the north" (1938)* "union pacific" (1939)* "the way of all flesh" (1940)* "the great mcginty" (1940)* "north west mounted police" (1940)* "new york town" (1941)* "the corsican brothers" (1941)* "tortilla flat" (1942)* "five graves to cairo" (1943)* "Çanlar kimin İçin Çalıyor" (1943)* "the miracle of morgan's creek" (1944)* "the bridge of san luis rey" (1944)* "dragon seed" (1944)* "can't help singing" (1944)* "mr. arkadin" (1955)* "the black sleep" (1956)* "anastasia" (1956)* "yangtse incident" (1957)* "touch of evil" (1958)* "albay ve ben" "(me and the colonel)" (1958)* "soyguncular" ("ocean's eleven") (1960)* "romanoff and juliet" (1961)* "the reluctant saint" (1962)* "dava" "(le procès)" (1962)* "topkapi" (1964)* "lord jim" (1965)* "alphaville" (1965)* "Çapkınlar oteli" ("hotel paradiso") (1966)* "lt. robin crusoe, u.s.n.
" (1932) (uncredited film debut)*"queen christina" (1933) (uncredited)*"the scarlet empress" (1934) (uncredited)*"the merry widow" (1934) (uncredited)*"sadie mckee" (1934)*"the captain hates the sea" (1934)*"whom the gods destroy" (1934)*"the lives of a bengal lancer" (1935)*"naughty marietta" (1935)*"china seas" (1935)*"black fury" (1935)*"the gay deception" (1935)*"the big broadcast of 1936" (1935)*"the story of louis pasteur" (1936)*"desire" (1936)*"anthony adverse" (1936)*"the jungle princess" (1936)*"the general died at dawn" (1936)*"high, wide, and handsome" (1937)*"king of gamblers" (1937)*"the buccaneer" (1938)*"dangerous to know" (1938)*"spawn of the north" (1938)*"union pacific" (1939)*"the magnificent fraud" (1939)*"untamed" (1940)*"the way of all flesh" (1940)*"the great mcginty" (1940)*"north west mounted police" (1940)*"new york town" (1941)*"the corsican brothers" (1941)*"tortilla flat" (1942)*"five graves to cairo" (1943)*"his butler's sister" (1943)*"for whom the bell tolls" (1943)*"the miracle of morgan's creek" (1944)*"the bridge of san luis rey" (1944)*"dragon seed" (1944)*"can't help singing" (1944)*"pardon my past" (1945)*"a scandal in paris" (1946)*"the gangster" (1947)*"relentless" (1948)*"outpost in morocco" (1949)*"black magic" (1949)*"desert legion" (1953)*"they who dare" (1954)*"you know what sailors are" (1954)*"mr. arkadin" (1955)*"the black sleep" (1956)*"anastasia" (1956)*"yangtse incident" (1957)*"touch of evil" (1958)*"me and the colonel" (1958)*"ocean's 11" (1960)*"romanoff and juliet" (1961)*"the last judgement" (1961)*"the bacchantes" (1961)*"the italian brigands" (1962)*"the reluctant saint" (1962)*"the trial" (1962)*"invasion 1700" (1962)*"la tulipe noire" (1964)*"topkapi" (1964)*"lord jim" (1965)*"crime on a summer morning" (1965)*"alphaville" (1965)*"marco the magnificent" (1965)*"marie-chantal contre le docteur kha" (1965)*"the liquidator" (1965)*"hotel paradiso" (1966)*"lt. robin crusoe, u.s.n.