Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en beğenilen web sitesi:
favorite website:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1903 ve 1905 yılları arasında yapılan beste başlangıçta pek beğeni alamamış olsa da son zamanlarda debussy'nin en beğenilen ve en sık yapılan orkestra eserlerinden biri oldu.
composed between 1903 and 1905, the piece was initially not well received, but soon became one of debussy's most admired and frequently performed orchestral works.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 yılında en büyük reklamcılık sitesi olan tvcf'de (televizyon reklamları grafikleri) 2pm, en çok izlenen reklamlara sahip olarak en beğenilen model olarak listenin zirvesinde yer aldı.
2pm ranked first (nichkhun), second (2pm), and tenth (taecyeon) in the popularity list, tenth (2pm) in total number of commercials, and ninth (2pm) and tenth (nichkhun) in average ratings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1971 yapımı romen filmi "mihai veteazul" -nam-ı diğer "son macera"- internet movie data base [imdb.com] tarafından hazırlanan bir derlemede dünyanın en beğenilen tarihi filmleri arasında üçüncü oldu.
the 1971 romanian film "mihai veteazul" -- also known as "last crusade" -- was ranked third among the world's most appreciated historical films in a compilation by internet movie data base [imdb.com].
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting