Results for eren sen çok delisin translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

eren sen çok delisin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sen çok iyisin

English

you are very good

Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok güzelsin.

English

you are very nice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben sen çok seviyorum

English

my jane

Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok geç geldin.

English

you came too late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok güzelsin bebeğim

English

you are so beautiful baby

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok alçak gönüllüsün.

English

you're too humble.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok çekici bir kadınsın.

English

you're a very attractive woman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sen çok şefkatli, çok merhametlisin!"

English

indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sen, çok kötü bir iş yaptın," dedi

English

surely you have done a horrible thing."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbimiz, sen çok şefkatli çok merhametlisin!"

English

and allah beareth witness that surely they are liars.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbimiz, sen çok şefkatli, çok merhametlisin!"

English

indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

o çok deli.

English

that's so crazy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"tad bakalım; sen çok üstün ve şerefliydin!"

English

"taste it," (they will be told). "you were indeed the mighty and noble!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbimiz, gerçekten sen, çok şefkatlisin, çok esirgeyicisin."

English

lord, you are indeed compassionate and merciful."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

seninle çok gurur duyuyorum.

English

i'm so proud of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom seninle çok gurur duyuyordu.

English

tom was very proud of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

hepimiz seninle çok gurur duyuyorduk.

English

we were all so proud of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

eminim ebeveynin seninle çok gurur duyuyordur.

English

i'm sure that your parents are very proud of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

eminim annen-baban seninle çok gurur duyuyordur.

English

i'm sure that your parents are very proud of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

gerçekten de - ben hiç binmedim, ama otobüslerin ve kamyonların arasından hızla geçtiği söyleniyor çok deli, çok gürültülü ve çok heyecanlıymış.

English

and sure enough -- i've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,172,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK