Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erkeklik hormonu
testosterone
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
erkeklik organları eşeğinkine, menileri aygırınkine benzeyen oynaşlarına gönül verdi.
for she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi rabbin topluluğuna girmeyecek.
he that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
İş arkadaşlarım, benim çalışacağım tekerin üzerine büyük bir incelikle erkeklik organları modeli koymuşlardı.
my colleagues had thoughtfully put on the wheel where i was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İsrail halkına deyin ki, ‹adamın erkeklik organında akıntı varsa, akıntı kirlidir.
speak unto the children of israel, and say unto them, when any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹eğer iki adam kavgaya tutuşur da birinin karısı kocasını dövenin elinden kurtarmak için gelip elini uzatır, öbür adamın erkeklik organını tutarsa,
when men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ama aynı zamanda, tamamen çarpıtılmış ve sapkınca şeyler de var. ve bizim de gerçekten bunlara meydan okumaya, ve erkeklik olarak öğrendiğimiz şeyleri yıkmaya ve yeniden tanımlamaya başlamamız gerekiyor.
but at the same time, there's some stuff that's just straight up twisted, and we really need to begin to challenge, look at it and really get in the process of deconstructing, redefining, what we come to know as manhood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baş örtülerini yakalarının üzerine salsınlar. süslerini kocaları veya babaları ve kayınpederleri veya oğulları veya kocalarının oğulları veya kardeşleri veya erkek kardeşlerinin oğulları veya kızkardeşlerinin oğulları veya müslüman kadınları veya cariyeleri veya erkekliği kalmamış hizmetçiler, ya da kadınların mahrem yerlerini henüz anlamayan çocuklardan başkasına göstermesinler.
and tell the believing women to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts, etc.) and not to show off their adornment except only that which is apparent (like palms of hands or one eye or both eyes for necessity to see the way, or outer dress like veil, gloves, head-cover, apron, etc.), and to draw their veils all over juyubihinna (i.e. their bodies, faces, necks and bosoms, etc.) and not to reveal their adornment except to their husbands, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husband's sons, their brothers or their brother's sons, or their sister's sons, or their (muslim) women (i.e. their sisters in islam), or the (female) slaves whom their right hands possess, or old male servants who lack vigour, or small children who have no sense of the shame of sex.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: