Results for etkileneceklerini translation from Turkish to English

papandreou arap devletlerinin söz konusu sorunda söz söyleme hakları bulunduğunu ifade ederek, bu devletlerin abd öncülüğündeki bir koalisyonla irak arasında meydana gelebilecek olası bir savaştan doğrudan etkileneceklerini dile getirildi.
papandreou says arab states deserve a say in the conflict, as they would be directly affected by a possible war between the us-led coalition and iraq.

İklim değişimiyle mücadele: bölünmüş bir dünyada İnsan dayanışması adlı çalışmayı hazırlayanlar, en yoksul ülkeler soruna en az katkıda bulunurken, bu ülkelerin vatandaşlarının sorunla mücadelede daha az kaynağa sahip oldukları için bundan en fazla etkileneceklerini belirtiyor.
while the poorest countries have contributed the least to the problem, their citizens will be the most greatly affected because they have the fewest resources to cope with it, said the authors of the study, fighting climate change: human solidarity in a divided world.

bir istasyondaki kapsamlı yenileme çalışmaları veya yeni istasyon yapımında, bu istasyonu kullanacak veya istasyondan etkilenecek çevre halkın gereksinimleri dikkate alınmalıdır.
in comprehensive renovation works or in the construction of a new station, the requirements of local people that shall use this station or shall be affected by it should be considered.