Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertinelli is eventually forced to abandon the mantle by batgirl.
bertinelli is eventually forced to abandon the mantle by batgirl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fine was eventually paid by the tv show, as were the students' legal fees.
the fine was eventually paid by the tv show, as were the students' legal fees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gillian had adopted a baby (sophie) who was eventually returned to the birth mother.
gillian had adopted a baby (sophie) who was eventually returned to the birth mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent three days in its belly and was eventually spewed up on dry land where he went about god's business.
he spent three days in its belly and was eventually spewed up on dry land where he went about god's business.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in january 1919 armenian troops advanced towards shusha, captured and destroyed 9 azeri villages on their way but eventually had to retreat.
they captured and destroyed 9 azeri villages on their way but eventually had to retreat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the album sold 22,000 copies in its first week, the highest sales in the band's history, and eventually went gold.
the album sold 22,000 copies in its first week, the highest sales in the band's history, and eventually went gold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, barbara gordon approves of brown as her newest successor — and she gives brown her own batgirl costume and becomes her mentor for a period.
eventually, barbara gordon approves of brown as her newest successor — and she gives brown her own batgirl costume and becomes her mentor for a period.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
future simon warns of an unspecified, upcoming crisis and shows that the superpowers will soon become public knowledge – which eventually occurs, only for that timeline to be erased.
future simon warns of an unspecified, upcoming crisis and shows that the superpowers will soon become public knowledge – which eventually occurs, only for that timeline to be erased.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadine's power is eventually revealed to be the ability to inadvertently summon the four horsemen of the apocalypse when surrounded by anger or violence, which she does after witnessing alex and finn arguing over jess.
nadine's power is eventually revealed to be the ability to inadvertently summon the four horsemen of the apocalypse when surrounded by anger or violence, which she does after witnessing alex and finn arguing over jess.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, the majority of the pmoi leadership and members fled to france, where it operated until 1986, when tension arose between paris and tehran over the eurodif nuclear stake and the french citizens kidnapped in the lebanon hostage crisis.
"eventually, the majority of the mek leadership and members fled to france, where it operated until 1986, when tension arose between paris and tehran over the eurodif nuclear stake and the french citizens kidnapped in the lebanon hostage crisis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the album peaked at number 33 on the billboard 200, was listed in "the columbian" as the second best album of 1998, and eventually went platinum after shipping over 1 million units.
the album peaked at number 33 on the "billboard" 200, was listed in "the columbian" as the second best album of 1998, and eventually went platinum after shipping over 1 million units.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===Çin'deki kurtarma operasyonu===as a result of the magnitude 8.0 earthquake in sichuan province of china on 12 may 2008, many rivers became blocked by giant landslides, resulting in the formation of so-called quake lakes: massive amounts of water pooling up at a very high rate behind the landslide-formed dams, which eventually crumble under the weight of the ever-increasing water mass, and potentially endangering the lives of millions downstream.
===china, wenchuan "quake lake" emergency===as a result of the magnitude 8.0 earthquake in sichuan province of china on 12 may 2008, many rivers became blocked by giant landslides, resulting in the formation of so-called quake lakes: massive amounts of water pooling up at a very high rate behind the landslide-formed dams, which eventually crumble under the weight of the ever-increasing water mass, and potentially endangering the lives of millions downstream.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting