Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you more than you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ben, evet ben senin rabbinim.
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"ben, evet ben senin rabbinim. sandallarını çıkar.
indeed, i am your lord, so remove your sandals.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben, (evet) ben senin rabbinim! pabuçlarını çıkar.
indeed, i am your lord, so remove your sandals.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim! hemen pabuçlarını çıkar!
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.