Results for ezan translation from Turkish to English

ezan
adhan

ezan sesi, saygı duruşu, İstiklal marşı..."
sound of azan (call for prayer), a moment of silence, the turkish national anthem..."

bu sadece üzerinde ezan okunsun diye bir şey, orada mimari güzellik var.
this is just something to recite the adhan on, there's architectural beauty over there.

birbirinizi namaza çağırdığınız, ezan okuduğunuz zaman, bununla alay ederler, bir oyun sayarlar bunu.
and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.

fakat teknolojik açıdan ilerlemiş olan günümüzde, müezzinin minareden okuduğu ezan bile yerini yüksek kalitede ses üreten cihazlara bırakmış durumda.
but in today's technologically advanced times, even the muezin's voice calling from the minaret has been replaced with high quality sound-reproducing devices.

banya başi camisi'nin hoparlörlerini protesto etmek için cami önünde toplanan milliyetçiler, hoparlörlerden gelen ezan sesinin kamu düzenini bozduğunu öne sürüyor.
the nationalists gathered in front of the banya bashi mosque to protest mosque's loudspeakers.

allah'ın resulüne eza edenler için korkunç bir azap öngörülmüştür.
a painful punishment lies in store for those who cause distress to the messenger of allah."