Results for fırlatılışı translation from Turkish to English

major tom adlı hayali bir astronotun uzaya fırlatılışı hakkındadır.
it is about the launch of major tom, a fictional astronaut.

'cots İspat uçuşu 2' fırlatılışı 22 mayıs 2012 tarihine ertelendi,bu sefer dragon uzay aracı başarılı olarak yörüngeye çıkarıldı.
the cots demo flight 2 launch was postponed to 22 may 2012, at which point it succeeded in putting the dragon spacecraft into orbit.

19 mayıs günü saat tam olarak 4:55am edt iken, cots 2+ görevinin fırlatılışı otomatik olarak iptal oldu,iptalin sebebi motor bölmelerinden birindeki basıncın beklenenin üzerinde olmasıydı.
on 19 may at approximately 4:55am edt the launch for the cots 2+ mission was automatically aborted when the pressure in one of the engine chambers was higher than expected.

* "gravity recovery ve interior laboratory" — abd ay'a yörünge araçları (2011)===mars sondaları===* zond programı — sscb'nin başarısız yanından geçişi sonda* mars sonda programı — sscb yörünge araçları ve iniş araçları* viking programı — İki nasa yörünge araçları ve iniş araçları (1974)* phobos programı — başarısız sscb yörünge araçları ve phobos iniş araçları* "mars pathfinder" — nasa iniş aracı ve taşıtı (1997)* mars surveyor '98 programı ("mars climate orbiter" ve "mars polar lander") — başarısız nasa sondaları* mars global surveyor - nasa yörünge aracı* mars odyssey — nasa yörünge aracı, mars'a varışı 24 ekim 2001* mars observer — başarısız nasa mars yörünge aracı* mars express ("mars express orbiter" ve "beagle 2") — avrupa yörünge aracı ve başarısız iniş aracı 2003* mars exploration rovers — nasa taşıtları (2004)* "mars reconnaissance orbiter" — nasa yörünge aracı, mars yörüngesine girişi 10 mart 2006* "phoenix" — nasa iniş aracı, inişe geçişi 25 mayıs 2008* "mars science laboratory" — nasa taşıtı, uzaya fırlatılışı 26 kasım 2011===venüs sondaları===* venera programı — sscb venüs yörünge aracı ve iniş aracı (1961–1984)* pioneer venüs project — abd venüs yörünge aracı ve atmosfere giriş sondaları (1978)* vega programı — sscb uçuşu to venüs ve halley kuyruklu yıldızı (1984)* magellan sondası — abd venüs yörünge aracı (1989)* venüs express — esa sonda için yollandı rasatı of venüs'ün hava durumunu (2005)* messenger - abd yanından geçiş uçuşu/yörünge aracı (2004)===gas devi sondaları===* pioneer programı — abd jüpiter ve satürn yanından geçiş uçuşları* voyager programı — abd jüpiter, satürn, uranüs ve neptün yanından geçişi ve incelemesi yıldızlararası madde* galileo sondası — abd jüpiter yörünge aracı ve atmosfer sondası (bitişi 2003)* "cassini-huygens" — abd-avrupa satürn yörünge aracı ve titan iniş aracı huygens (1997–şimdiye kadar)===kuyruklu yıldız ve asteroit sondaları===* international cometary explorer — 21p/giacobini-zinner kuyruklu yıldızının kuyruğunun gazından geçti (1985)* giotto uçuşu — avrupa — 1p/halley kuyruklu yıldızının yanından geçişi (1986)* vega 1 & 2 — sscb — 1p/halley kuyruklu yıldızının yanından geçişi (1986)* sakigake sondası — japon — 1p/halley kuyruklu yıldızının yanından geçişi (1986)* suisei sondası — japon — 1p/halley kuyruklu yıldızının yanından geçişi (1986)* "near shoemaker" — abd — asteroit 433 eros'un daha sonra yüzeyine inişe geçen yörünge aracı, uzaya fırlatılışı 1996* "deep space 1" — abd — 19p/borrelly kuyruklu yıldızının ve asteroitin yanından geçişi, 1998–2000* stardust sondası — abd — 81p/wild kuyruklu yıldızının yanından geçişi ve örnek geri getirmesi, uzaya fırlatılışı 1999, yanından geçişi 2004, dönüşü 15 ocak 2006* "contour" — abd — kuyruklu yıldızı yanından geçiş uçuşu (comets 2p, 73p ve 6p); katı yakıt motorunun kalkıştan kısa süre sonra aksamasından dolayı 2002'de kaybedildi* "hayabusa" — japon — asteroit yörünge aracı, iniş aracı ve örnek geri getirmesi, uzaya fırlatılışı 2003, dönüşü 13 haziran 2010* "rosetta" — avrupa — 67p/churyumov–gerasimenko kuyruklu yıldızı yörünge ve iniş aracı (philae); uzaya fırlatılışı 2004* deep impact — abd'nin başarılı 9p/tempel kuyruklu yıldızı darbecisi (), uzaya fırlatılışı 2005* deep impact/epoxi — abd — kuyruklu yıldızı 103p/hartley yanından geçişi (uzatılmış deep impact uçuşu) — 2010* — abd — kuyruklu yıldızı 9p/tempel yanından geçişi (uzatılmış stardust uçuşu) — 2011* "dawn" — abd launched on 27 eylül 2007 — şimdi vesta'ün 2011'de yörüngesine girip 2015'te ceres'in yörüngesine girmesi plânlanmıştır.
* "gravity recovery and interior laboratory" — us lunar orbiters (2011)===mars probes===* zond program — failed ussr flyby probe* mars probe program — ussr orbiters and landers* viking program — two nasa orbiters and landers (1974)* phobos program — failed ussr orbiters and phobos landers* "mars pathfinder" — nasa lander and rover (1997)* mars surveyor '98 program ("mars climate orbiter" and "mars polar lander") — failed nasa probes* mars global surveyor - nasa orbiter* mars odyssey — nasa orbiter, reached mars on october 24, 2001* mars observer — failed nasa mars orbiter* mars express ("mars express orbiter" and "beagle 2") — european orbiter and failed lander 2003* mars exploration rovers — nasa rovers (2004)* "mars reconnaissance orbiter" — nasa orbiter, entered martian orbit march 10, 2006* "phoenix" — nasa lander, landed may 25, 2008* "mars science laboratory" — nasa rover, launched november 26, 2011===venus probes===* venera program — ussr venus orbiter and lander (1961–1984)* pioneer venus project — us venus orbiter and entry probes(1978)* vega program — ussr mission to venus and comet halley (1984)* magellan probe — us venus orbiter (1989)* venus express — esa probe sent for the observation of the venus's weather (2005)* messenger - us fly-by/orbiter (2004)===gas giant probes===* pioneer program — us jupiter and saturn flybys* voyager program — us jupiter, saturn, uranus and neptune flyby and study of interstellar medium* galileo probe — us jupiter orbiter and atmosphere probe (ended 2003)* "cassini-huygens" — us-european saturn orbiter and titan lander huygens (1997–present)===comet and asteroid probes===* international cometary explorer — passed through gas tail of comet 21p/giacobini-zinner (1985)* giotto mission — european — flyby of comet 1p/halley (1986)* vega 1 & 2 — ussr — flyby of comet 1p/halley (1986)* sakigake probe — japanese — flyby of comet 1p/halley (1986)* suisei probe — japanese — flyby of comet 1p/halley (1986)* "near shoemaker" — us — asteroid 433 eros orbiter, which later landed on the asteroid's surface, launched 1996* "deep space 1" — us — comet 19p/borrelly and asteroid flyby, 1998–2000* stardust probe — us — comet 81p/wild flyby and sample return, launched 1999, flied-by 2004, returned january 15, 2006* "contour" — us — comet flyby mission (comets 2p, 73p and 6p); lost due to solid rocket motor failure shortly after launch in 2002* "hayabusa" — japanese — asteroid orbiter, lander and sample return, launched 2003, returned june 13, 2010* "rosetta" — european — comet 67p/churyumov-gerasimenko orbiter and lander (philae); launched 2004* deep impact — successful us comet 9p/tempel impactor, launched 2005* deep impact/epoxi — us — comet 103p/hartley flyby (extended deep impact mission) — 2010* — us — comet 9p/tempel flyby (extended stardust mission) — 2011* "dawn" — us launched on september 27, 2007 — now orbiting vesta in 2011, and intended to orbit ceres by 2015.