Results for farkındalığı translation from Turkish to English

marka farkındalığı ve bağımlılığı
brand awareness and loyalty

ve aslında kendim ne başarırsam başarayım, bu farkındalığı yaratamazdım.
and actually i could never raise awareness by myself, no matter what i'd achieved.

bireyden toplanan farkındalığı düşünün hesaplanır ve bütün hayatı boyunca yansıtılır.
imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.

• geniş kapsamda tarafların yer aldığı çalıştaylarla bu sorunlarla ilgili farkındalığı geliştirerek.
• improving awareness of these issues via workshops with a broad range of stakeholders.

balkan ülkeleri, hiv ile ilgili farkındalığı artırmak amacıyla 1 aralık 2008'de dünya aids gününü kutladılar.
the balkan states marked world aids day 2008 on december 1st with an effort to raise awareness of hiv.

• ekosistem hizmetleri için piyasa tabanlı mekanizmaların analizi ile doğal kaynakların değeri ve kullanımı hakkında farkındalığı artırarak;
• increasing awareness about the value and use of natural resources through analyses of market-based mechanisms for ecosystems services;

dünyanın dördüncü büyük facebook kullanıcı toplumuna sahip demokratikleşen bir ülke olan türkiye'nin de, sosyal medya aracılığıyla sunulan toplumsal ve siyasi olasılıklar konusundaki farkındalığı artıyor.
turkey, a democratising country that boasts the fourth largest community of facebook users in the world, is also in the midst of waking up to the social and political possibilities offered through social media.

toplumun tüm kesimlerinde yeşil bilişim farkındalığı oluşturulacak, özel sektör bu konudaki girişimler için teşvik mekanizmalarıyla desteklenecek ve yeşil bilişim konusunda nitelikli insan kaynağının yetiştirilmesi sağlanacaktır “ politikası tanımlanmıştır.
the policy “the awareness of green information will be established in all segments of society, the private sector will be supported by incentive mechanisms for attempts in this matter and the development of a qualified human resource in green information will be ensured.” has been defined.

Öz farkındalık
self-awareness