Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyumsuz fertler, kendi varoluş gayelerini gerçekleştiremezler
the incompatible individuals can’t achieve their primary existential purpose.
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
fertler 8–12 hafta sonra hastalığın kronik aşamasına girer ve hastaların %60-70’inde asla başka belirti görülmez.
after 8–12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60–70% it never produces further symptoms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
600 kurban avrupa'nın 2. dünya savaşı'ndan bu yana gördüğü en feci katliamın 16. yıldönümünde toprağa verilirken, aile fertleri yastaydı.
family members mourn as 600 victims are buried on the 16th anniversary of the worst massacre since world war ii in europe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: