From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir türk firkateyni de uluslararası deniz gücüne katılacak.
a turkish frigate will join the international naval forces.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
onlarca donanma firkateyni, sahil koruma botları ile balıkadamlar porto carras otelş kompleksinde yer alan üç otelin etrafındaki bölgeyi salı günü taramaya başladı.
dozens of navy frigates, coast guard speedboats and frogmen began sealing off the area of the three hotels in the porto carras hotels complex on tuesday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
İki ülke arasında yılbaşından beri yunanistan'ın altı adet çok görevli avrupa firkateyni ve 15 adet super puma helikopteri satın almasıyla ilgili müzakereler yürütülüyor.
the two countries have been in talks since the beginning of the year on greece's purchase of six multi-mission european frigates and 15 super puma helicopters.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1980 ve 1982'de yugoslav ulusal ordusu için ukrayna'nın zelenodolsk tersanesinde inşa edilen iki adet sovyet tipi koni firkateyni de, 1980'lerde split tersanesinde inşa edilmiş iki adet küçük çaplı p-911 ve p-912 sınıfı tisa denizaltı ile birlikte yakın gelecekte satılacak.
two soviet-type koni frigates -- built for the yugoslav national army in 1980 and 1982 at the ukranian shipyard of zelenodolsk -- are to be sold in the near future, along with two small-size p-911 and p-912-class tisa submarines, built during the 1980s at the split shipyard.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: