From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folyo
folio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
paletler folyo ya da yüzey koruyucu tabaka ile iyice sarılmış olmalı ve elvan gida şartlarına göre nakledilmelidir.
pallets should be completely wrapped with folio or surface protective layer and should be shipped according to elvan gida conditions.
yüksek gerilim sargısı, katmanlı sargı olacak ve alçak gerilim sargısı bakır levhalar bakır tel veya folyo sargı olacaktır.
the high voltage winding shall be layered winding and the low voltage winding shall be of either copper wire or foil winding using copper sheets
Çoğu zararlı su yosunu folyo ile kaplanarak kontrol altında tutulabilmesine karşın racemosa bu gruba dahil değil -- aşırı hızlı büyüyor.
most harmful algae can be held in check by covering them with foil, but not racemosa -- its growth is too rapid.
5.1.14 maddesinde, "her şerit, alüminyum folyo ile kaplanacak ve nem, ısı ve ışıktan etkilenmeyecektir."
item 5.1.14, “each strip shall be covered in aluminum foil and shall not be affected from moisture, heat and light.”
paketler açık olmayacak şekilde sarmalı,aluminyum folyo sarması açık olmayacak şekilde sarmalı,/display içinde 2 adet birim ürün ve koli içinde 24 adet display olmalı
packages should be wrapped in a sealed manner/should be wrapped with its aluminium foil sealed/there should be 24 displays in the parcel and 2 unit products in the display.
eğer inşaat (boya, sıva) devam ediyor ise, profil yüzeyinin çizilmemesi ve hasar görmemesi için, koruyucu folyo, inşaat işleri tamamlandıktan sonra çıkarılmalıdır.
if construction (paint, plaster) is in progress, the protective foil must be removed after the construction work has been completed to avoid scratching and damaging the profile surface.