Results for fransa ligue 1 translation from Turkish to English

aynı organizasyonda ligue 1 yılın takımı'na seçildi.
he was also named to the organisation's ligue 1 team of the year.

ayrıca organizasyonun ligue 1 yılın takımı'na seçildi.
he was also named to the organisation's ligue 1 team of the year.

1984'te girondins de bordeaux ile ligue 1 şampiyonluğunu da kazandı.
he also won the ligue 1 title in 1984 with girondins de bordeaux.

3 Şubat 2007 tarihinde ilk ligue 1 maçını valenciennes takımına karşı oynadı.
on 3 february 2007, biševac played his first ligue 1 match for lens against valenciennes.

31 temmuz 2012 tarihinde ise ligue 1 takımlarından lorient ile bir yıllık sözleşme imzaladı.
"===lorient===on 31 july 2012, giuly signed for lorient on a one-year deal on a free transfer.

milan biševac (sırpça Милан Бишевац; d. 31 ağustos 1983) sırp futbolcu fransa ligue 1 takımlarından olympique lyonnais oyuncusudur.
milan biševac (serbian cyrillic: Милан Бишевац; born 31 august 1983) is a serbian footballer who plays as centre-back for french ligue 1 club lyon.

association sportive nancy-lorraine, ligue 1'de oynayan fransız futbol kulübü.
the club has spent its entire life playing in either ligue 1 or ligue 2.

== lig sistemi ===== ligue de football professionnel ===fransa'nın en üst düzey iki ligi olan ligue 1 ve ligue 2, lfp tarafından düzenlenmektedir.
==league system=====ligue de football professionnel===the top two divisions of french football, ligue 1 and ligue 2, are governed by the ligue de football professionnel.

== kariyeri ===== kulüp kariyeri ===demel, profesyonel futbolculuk kariyerine fransa ligue 2 takımlarından nîmes olympique takımında başladı.
==club career==born in orsay, paris, demel started his professional career in the french ligue 2 with nîmes olympique.

===toulouse===29 ağustos 2014'de ligue 1 takımlarından toulouse fc'ye transfer olmuştur.
===toulouse===on 29 august 2014 doumbia signed for ligue 1 club toulouse for an undisclosed fee.

=== fc nantes ===2 + 1.5 yıllık sözleşme ile 31 ocak 2012 tarihinde fransa ligue 2 ekibi fc nantes'e katıldı.
=== fc nantes===he joins fc nantes in french ligue 2 on 31 january 2012 for 2 and a half years.

jonathan brison (d. 7 Şubat 1983, saint-Étienne) fransa ligue 1'deki, as saint-etienne takımında oynayan fransız futbolcu.
jonathan brison (born 7 february 1983 in soissons, aisne) is a french footballer who currently plays for saint-Étienne in ligue 1.

2003-04 sezonunun sonunda caen, ligue 2'yi 2. sırada tamamladı ve ligue 1'e yükseldi.
in the 2013–14 season, caen were in ligue 2, but won promotion to ligue 1 for the 2014–15 season.

václav svěrkoš (d. 1 kasım 1983 třinec) ligue 1 takımlarından fc sochaux'da forma giyen Çek futbolcudur.
václav svěrkoš (; born 1 november 1983 in třinec) is a czech football striker who is currently playing for baník ostrava.

lig, fransa'nın en üst iki liginin takımları (ligue 1 ve ligue 2) ve championnat national'den 4 takım olmak üzere toplam 44 takım bu ligin içerisinde yer almaktadır.
the league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top two leagues in france, ligue 1 and ligue 2, and is also responsible for the 44 professional football clubs that contest football in france (20 in ligue 1, 20 in ligue 2, and four in the championnat national).

2001'de, ligue 1 ekiplerinden lille'e transfer olmadan önce, ülkesinin jeunesse star ve tonnerre yaoundé takımlarının alt yapılarında oynadı.
following this, he spent time at other cameroonian clubs jeunesse star and tonnerre yaoundé, before moving to france, to join ligue 1 club lille.

1932-33 sezonunda 15 golle robert mercier ile birlikte ligue 1 gol kralı olan kaiser, aynı zamanda mercier ile birlikte ligue 1'in ilk gol kralları olmuştur.
kaiser played in france for rennes between 1930 and 1938, and was the ligue 1 topscorer in the 1932-33 season, alongside robert mercier, scoring 15 goals.

renaud cohade (d. 29 eylül 1984), ligue 1 kulüplerinden saint-Étienne'de orta saha olarak forma giyen fransız futbolcu.
renaud cohade (born 29 september 1984) is a french footballer who plays as a midfielder for saint-Étienne in the ligue 1.

florentin peilé pogba (d. 19 ağustos 1990), ligue 1 kulüplerinden saint-Étienne'de sol bek olarak forma giyen gineli futbolcu.
florentin peilé pogba (born 19 august 1990) is a guinean international footballer currently playing for saint-Étienne in the ligue 1.

pedro miguel carreiro resendes ya da lakabı ve genel deyişle pauleta(d. 28 nisan 1973) portekizli eski futbolcu.pauleta ligue 1 kariyeri boyunca çıktığı 217 maçta 124 gol atmayı başarmıştır.
pedro miguel carreiro resendes, comm, oih (born 28 april 1973), known as pauleta (), is a portuguese retired footballer who played as a striker.