Results for gönderilebilir translation from Turkish to English

hükümet kaynaklarına göre 140 asker daha gönderilebilir.
according to government sources, an additional 140 troops could be sent.

bu çerez alan adındaki herhangi bir sunucuya gönderilebilir.
this cookie can be sent to any server in the domain.

bu iletiyi taslaklar dizinine kaydet. daha sonra düzenlenerek gönderilebilir.
save this message in the drafts folder. it can then be edited and sent at a later time.

toplanan bilgiler geliştiriciler için uygulama geliştirmek için gönderilebilir. bu birkaç dakika sürebilir.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

toplanan bilgi, uygulamanın geliştirilmesi için geliştiricilere gönderilebilir. bu, birkaç dakika sürebilir.
the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.

güney georgia pulları kullanılarak posta gönderilebilir, fakat postanın ulaşması iki aya kadar uzayabilir.
birds unique to the archipelago are the south georgia shag, south georgia pipit, and the south georgia pintail.

değerlendirmelerinize göre taslağa son hali verilip ingilizceye tercüme edilerek amerikada bulunan müdürler kurulu üyelerine gönderilebilir.
according to our evaluations, the final version of the draft can be translated into english and sent to the members of the board of the directors in u.s.a

İnceleme sırasında görüntüler kaydedilebilir, gerekli yerlerden parça (biyopsi) alınabilir ve örnekler patoloji laboratuvarına gönderilebilir.
during the examination, images can be recorded, biopsies can be taken from where necessary and samples can be sent to the pathology laboratory.

acaba bizim için şefaatçılar var mı ki, bize şefaat etsinler; yahut daha önce yaptıklarımızdan başkasını yapalım diye geri gönderilebilir miyiz?"
do we have any intercessors who may intercede for us? or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before?”

acaba bizim için şefaatçılar var mı ki, bize şefaat etsinler; yahut daha önce yaptıklarımızdan başkasını yapalım diye geri gönderilebilir miyiz?" Öz benliklerini hüsrana ittiler.
are there any intercessors who will now plead on our behalf? or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? '

sonuç olarak, toplantılarımızı düzenleyen bir yazılım oluşturduk ve toplantı odasına girdiğiniz anda gerçekleşen tüm toplantılar listeleniyor. kolaylıkla notlar alabilir ve toplantıdaki tüm katılımcılara bu notlar e-posta olarak gönderilebilir.
and as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.

bilgi birçok biçimde bulunabilir, kağıt üzerine yazılmış veya basılmış olabilir, elektronik olarak saklanmış olabilir, posta yoluyla veya elektronik olarak gönderilebilir, filmlerde gösterilebilir veya karşılıklı konuşma sırasında sözlü olarak ifade edilebilir.
information can be found in several forms. it can be written on paper or printed, stored electronically, sent via mail or e-mail, shown in films or expressed verbally during a dual conversation.

karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere abd'ye gönderilebilirler.
montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the united states for training.