Results for gönderilemedi translation from Turkish to English

veri gönderilemedi
can not send data

mdn gönderilemedi.
could not send mdn.

fotoğraf gönderilemedi
failed to upload photo

yorum gönderilemedi.
the comment could not be submitted.

e-postalar gönderilemedi
e-mails could not be sent

'% 1' konumuna gönderilemedi
unable to upload to '%1 '

'% 1' dosyası gönderilemedi.
unable to upload to '%1 '.

e- posta gönderilemedi@ info
failed to send email

kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.
failed to send (some) queued messages.

takvim '% 1' adresine gönderilemedi
cannot upload calendar to '%1 '

dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.
unable to upload the export file.

İleti gönderilemedi. geçersiz aktarım.
could not send message. invalid transport.

hiçbir ileti alınamadı veya gönderilemedi
no messages received or sent

'% 1' ögesi gönderilemedi. yöntem:% 2
unable to send the item '%1 '. method: %2

İletiniz gönderilemedi: "% 1", neden: "% 2"
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"

irc sunucusu üzerinden arkadaşınıza dcc send isteği gönderilemedi.
could not send a dcc send request to the partner via the irc server.

hata raporu geçici olarak kaydedilemedi, bu nedenle gönderilemedi.
the error report could not be temporarily saved and could therefore not be sent.

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. program yeniden başlatılmayacak.
the config file has not been uploaded to the cups server. the daemon will not be restarted.

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. bu işlemi yapmak için yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz.
unable to upload the configuration file to cups server. you probably do n't have the access permissions to perform this operation.

e-posta gönderilemedi. lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin. sorun devam ederse müşteri destek bölümümüzle irtibat kurun.
the email was not sent. please try again in a few minutes. if the problem persists, please contact our customer service department.