Results for gönderilmesinin translation from Turkish to English

bakanlar, yaklaşık 50 mahkumun arnavut cezaevlerine gönderilmesinin beklendiğini söylediler.
about 50 prisoners are expected to undergo transfer to albanian prisons, the ministers announced.

bm başkanı, askerlerin mümkün olduğu kadar çabuk gönderilmesinin şart olduğunu söyledi.
the un chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.

ytd ise, mültecilerin kosova'ya gönderilmesinin yalnızca durumlarını daha kötüye götüreceğinden korkuyor.
the ohr fears returning the refugees to kosovo may only worsen their plight.

hükümetten bir kaynak afp haber ajansına sredoje lukiç'in Çarşamba günü lahey'e gönderilmesinin beklendiğini söyledi.
sredoje lukic is expected to leave for the hague on wednesday, a government source told afp.

meclisin irak'a türk askeri gönderilmesinin onaylanması hakkındaki kararının salı günü verilebileceğini belirten yetkililer, milletvekillerinin kararı onaylayacaklarına dair güvenlerini dile getirdiler.
parliamentary consideration of a motion authorising deployment of turkish peacekeeping troops in iraq could come as early as tuesday, officials said, expressing confidence that lawmakers would give their approval.

basescu'nun güçlü şekilde destek verdiği yurtdışına asker gönderilmesinin, liberal parti strateji uzmanları tarafından halkın isteklerine uygun olmadığına karar verildi.
the military presence abroad, strongly supported by basescu, has been judged by liberal party strategists to be unpopular.

kosova meclisi, kosova güvenlik gücü'nün (ksf) sınır dışı göreve gönderilmesinin önünü açan bir tasarıyı geçen ay onayladı.
the kosovo assembly passed a bill last month enabling the kosovo security force (ksf) to deploy in missions abroad.

seçtiğiniz arşivin gönderilmesinde hata oluştu.
upload of your chosen archive has failed.