Results for görünüşlü translation from Turkish to English

tom tanıdığım en iyi-görünüşlü kişidir.
tom is the best-looking man i know.

bunlar dağıtım kutuları. canayakın görünüşlü.
these are the dispensers. there's this friendly shape.

ya da dipğer komik görünüşlü köpekleri düşünün.
or any of the other funny-looking little dogs.

fakat tüm polenler bu kadar basit görünüşlü değil.
but not all pollen is quite so simple looking.

hemen hemen renksiz, kokusuz, berrak görünüşlü solüsyon
almost colorless, odorless solution with clear appearance

Örneğin en mutlu evliliklerde, kadın erkekten zayıf ve daha güzel görünüşlü.
for instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.

onun giydiği bu aptal görünüşlü kiyafetleri yapmak için, ve bu şekilde aptal saç şekilleri ve daha bir çok şey.
they made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.

nehre tepeden bakan incecik ve narin görünüşlü kemere güneş ışığı vurduğunda, hayranlarının onun kireçtaşından yapılmış olduğunu hayal etmeleri oldukça zor.
when sunshine splashes over the slender and delicate-looking arch towering over the river, admirers find it difficult to imagine it is made of limestone.

jefferson'un torunu thomas jefferson randolph onu "açık tenli ve oldukça hoş görünüşlü" olarak tarif etmiştir.
jefferson's grandson, thomas jefferson randolph, described her as "light colored and decidedly good looking".

* sarp (fırat can aydın) - komik şapkalar, renkli atkılar ve garip görünüşlü spor ayakkabılar giyiyor.
* sarp (fırat can aydın) : playful student who wears funny hats, colorful scarves, and strange-looking sports shoes.

hemen hemen renksiz, kokusuz, 2 ml’lik amber renkli ampuller (tip-i) içinde berrak görünüşlü solüsyon
clear solution in almost colorless, odorless, 2 ml of amber ampoules (type-i)

benim bütün orta doğulu ve müslüman arkadaşlarıma ve ortadoğulu ve müslüman görünüşlü herkese tavsiyem buna hintliler, latinler, herkes eğer kahverengi iseler -- İşte benim kahverengi arkadaşlarıma tavsiyem.
so my advice to all my middle eastern friends and muslim friends and anyone who looks middle eastern or muslim, so to, you know, indians, and latinos, everyone, if you're brown -- here's my advice to my brown friends.

yüklenici, işin tamamlanmasından sonra, son hakediş ödenmeden önce, iş ile ilgili her sahada fazla malzemeyi, her türlü iskele, kazık, kazı, inşaat ve yıkma artıklarını kaldırmak, kurduğu baraka, depo gibi geçici yapıları sökmek, kaldırmak, ocaklardaki artık malzemeyi isteniyorsa yaymak ve bu sahaları temiz ve düzgün görünüşlü hale getirmek için gerekli her türlü çalışmayı ve masrafları yapmakla yükümlüdür.
after the completion of the work and before the payment of the final progress payment, the contractor is obliged to remove all kind of surplus materials, scaffolding, pile, excavation, construction and demolition residues in all sites in relation to the work, to remove and dismantle the structures such as warehouse and to perform all kinds of works and to pay all kinds of expenses required to make these sites clean and proper.