Results for görelilik translation from Turkish to English

görelilik kuramı
relativity

bütün sonuçlar genel görelilik ile uyuşmaktadır.
all results are in agreement with general relativity.

İşte bu görelilik teorisi, bu kuantum teorisi.
so this is general relativity, this is quantum theory.

(daha fazla bilgi için, bkz: özel görelilik tarihçesi.
(for more information, see history of special relativity.

bu devrim görelilik teorisinin ve kuantum teorisinin icadıyla başladı.
it was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.

eylemsizlik ile kütle arasındaki simetri genel görelilik olarak sonuçlanır.
symmetry between inertial and gravitational mass results in general relativity.

onlar çünkü onların genel görelilik teorisinin fiziksel uygulamaları önemlidir.
they are important in applications of general relativity.

(daha fazla bilgi için, bkz: klasik elektromanyetizma ve özel görelilik.
(for more information, see classical electromagnetism and special relativity and covariant formulation of classical electromagnetism.

hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.
and not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.

(bu gözlem albert einstein’ın özel görelilik kuramını geliştirmesini sağlamıştır.
(this observation led to einstein's development of the theory of special relativity.

== tanım ve temel özellikler ==genel görelilik yerçekiminin bir metrik teorisidir.
===definition and basic properties===general relativity is a metric theory of gravitation.

albert einstein tarafından genel görelilik kuramı kapsamında öngörülmüş ve doğruluğu 1979 yılında kanıtlanmıştır.
this effect is known as gravitational lensing and is one of the predictions of albert einstein's general theory of relativity.

bu sonuç kuantum mekaniği ile genel görelilik kuramı'nın birleştirilmesi gerektiğini ortaya koyuyordu.
since this contradicted the quantum mechanics of microcausality, quantum mechanics theory would need to be rewritten.

== einstein’ in teorisinin sonuçları ==genel görelilik birçok fiziksel sonuçlara sahiptir.
==consequences of einstein's theory==general relativity has a number of physical consequences.

1913 ve 1914'te yaptığı açıklayıcı çalışmalarla hiperbolik geometri ile özel görelilik kuramı arasında köprü kurdu.
in 1913 and 1914 he bridged the gap between hyperbolic geometry and special relativity with expository work.

=== kosmoloji ve genel görelilik ===; evrensel enflasyon: kosmik enflasyon teorisi doğru mu?
===cosmology, and general relativity===; cosmic inflation: is the theory of cosmic inflation correct, and, if so, what are the details of this epoch?

) einstein’in özel görelilik teorisi de kısmen bu iki etki arasındaki bağı daha iyi anlamaktan esinlenerek yola çıkılmıştır.
) einstein's special theory of relativity was partially motivated by the desire to better understand this link between the two effects.

biz yapı fonksiyonları yerine iki hamiltoniyenin arasındaki poisson braket için yapı sabiti gibi genel görelilik için yukarıdaki poisson braket cebri gerçek bir lie cebiri oluşturmaz.
the above poisson bracket algebra for general relativity does not form a true lie algebra as we have structure functions rather than structure constants for the poisson bracket between two hamiltonians.

genel göreliliğe alternatif kuramlar, albert einstein'ın genel görelilik teorisi yarışmasında kütle çekim olayını açıklamak için yapılan fiziksel teorilerdir.
alternatives to general relativity are physical theories that attempt to describe the phenomena of gravitation in competition to einstein's theory of general relativity.

*fizikte , dört kullanımından söz edilecektir :diferansiyel geometri einstein'ın genel görelilik teorisinin ifade edildiği dildir .
*in physics, four uses will be mentioned:**differential geometry is the language in which einstein's general theory of relativity is expressed.