Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom zarar görmemiş görünüyor.
tom appears unhurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sizi daha önce görmemiş miydim?
haven't i seen you before?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tohum muhafazası (işlem görmemiş)
seed storage
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
genelde, hiç çöl görmemiş öğrenciler oluyor.
they're usually students who've never seen a desert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiç âdet görmemiş kadınların süreleri de böyledir.
this will also be the same for those who do not experience menstruation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar, gün yüzü görmemiş yumurta gibi bembeyazdır.
(delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gözü görüp, gönlü görmemiş olandan sahabe olamaz
those who saw with their eyes but not with their heart can’t be a sahabah
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tahrik, nakliye veya depolama sırasında hasar görmemiş.
the drive has not been damaged during transportation or storage.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merhaba. daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.
hi. for those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: