Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom gözaltında.
tom is in custody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daha sonra gözaltında öldürüldü.
he was later killed while in custody.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beşli 30 gün gözaltında tutuldu.
they were detained for 30 days.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karadağlı belediye yetkilileri hâlâ gözaltında
montenegrin municipal officials remain in custody
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zherka kardeşlerse 15 gün gözaltında tutulacak.
the zherka brothers will be held for 15 days.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
türkiye, gözaltında ölen eylemci için özür diledi
turkey apologises for activist's death while in custody
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tutukluların hepsi bir ay süreyle gözaltında tutulacak.
all of those arrested have been placed in month-long custody.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
söz konusu dörtlü gözaltında tutulmaya devam ediyor.
the four currently remain in detention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klusmire perşembe günkü duruşmaya kadar gözaltında tutulacak.
he will remain in custody until a hearing thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.
i was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sfor gözaltında tutulan Şüphelinin el kaide İle bağlantısı olduğunu açıkladı
sfor says detained spy suspect linked to al-qaeda
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 yılında, 16 saat, toronto, kanada'da gözaltında kaldı.
in 2006, he was detained in toronto, canada, for 16 hours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geçtiğimiz hafta salzburg yakınlarında yakalanan sanader, halen gözaltında bulunuyor.
sanader, who was arrested near salzburg last week, remains in custody.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mahkeme, şüphelilerin polis soruşturması tamamlanana dek gözaltında kalmalarına karar verdi.
a court ruled the suspects would remain in custody until police complete their investigation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak glavas henüz gözaltına alınmadı.
however, glavas has not been put in custody yet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: