Results for gallio translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sonra gallio onları mahkemeden kovdu.

English

and he drave them from the judgment seat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hep birlikte, havranın yöneticisi sostenisi yakalayıp mahkemenin önünde dövdüler. gallio ise olup bitenlere hiç aldırmadı.

English

then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pavlus tam söze başlayacakken gallio yahudilere şöyle dedi: ‹‹ey yahudiler, davanız bir haksızlık ya da ciddi bir suçla ilgili olsaydı, sizleri sabırla dinlemem gerekirdi.

English

and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

karısı kurtuba'lı helvia'dan üç oğlu olmuştur: l. annaeus novatus, babasının arkadaşı junius gallio tarafından evlat edinildiğinden bazen l. junius gallio olarak da çağırılır; filozof l. annaeus seneca, genellikle genç seneca olarak bilinir ve şair lucan'ın babası annaeus mela.

English

by his wife helvia of corduba, he had three sons: lucius annaeus novatus who was adopted by his father's friend, the rhetorician lucius iunius gallio and was subsequently called lucius iunius gallio annaeanus; seneca the younger; and marcus annaeus mela, the father of the poet lucan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK