Results for geçirmediğimiz translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

geçirmediğimiz

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

arnon vadisi kıyısında aroerden ve vadideki kentten gilata dek, ele geçirmediğimiz hiçbir kent kalmadı. tanrımız rab hepsini elimize teslim etti.

English

from aroer, which is by the brink of the river of arnon, and from the city that is by the river, even unto gilead, there was not one city too strong for us: the lord our god delivered all unto us:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bütün kentlerini ele geçirdik. ele geçirmediğimiz tek kent kalmadı. hepsi altmış kentti: başanda ogun ülkesi olan bütün argov bölgesi.

English

and we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of argob, the kingdom of og in bashan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

altı kelimeyi bana karşılık vermek için kullandı ve son zamanlarda google'da çok vakit geçirip geçirmediğini sordular.

English

they used their six words to talk back to me and ask me if i'd been too much on google lately.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,716,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK