Results for gelişim translation from Turkish to English

araştırma, teknolojik gelişim ve gösterim etkinliklerinin açılışını yaptı.
funds will be equally shared among eu member states, associated members and candidate countries.

sürdürülebilir gelişim projesi avrupa komisyonu'ndan destek alıyor.
the sustainable-development project receives funding from the european commission.

kaynaklar toplumsal gelişim, eğitim ve hukukun üstünlüğünü güçlendirmeyle ilgili projelere harcanacak.
the funds would be spent on projects related to social development, education and strengthening the rule of law.

yeni grupta hıristiyan demokrat parti, ulusal gelişim hareketi ve yeni hukuk ve adalet partisi yer alıyor.
the new group includes the christian democratic party, the national development movement and the new legal and justice party.

liderler, bütün hükümetlere suyun gelişim ve toplumdaki rolünü vurgulamak üzere somut adımlar atmaları yönünde çağrıda bulundular.
the leaders signed a joint statement appealing for concrete action by all governments to highlight the role water plays in development and society.

program eğitim, kırsal gelişim, çevre politikaları ve yerli üretim de dahil olmak üzere yedi ana alan üzerinde duruyor.
it focuses on seven main areas, including education, rural development, environmental policies and domestic production.

sırbistan bilim bakanı ana pesikan, bilimsel araştırmalar, teknolojik gelişim ve bilgi aktarımı ve yeniliklerle ilgili yeni bir kriter sisteminin bakanlığının başlıca önceliklerinden biri olduğunu söyledi.
serbia's science minister ana pesikan said that a new system criteria for scientific research, technological development and transfer of knowledge and innovations is one of the main priorities of her ministry.

sözcü christina gallach, solana'nın yalnızca doğru yolun avrupa olduğunu ve seçmenlerin geçmiş ile gelecekteki gelişim arasında bir seçim yapmaları gerektiğini belirttiğini ifade etti.
spokeswoman christina gallach said solana simply asserted that movement towards europe is the right direction and that voters must choose between the past and the future development.

altı ülke de orta gelişim grubunda yer aldı. diğer yandan hırvatistan'ın helsinki İnsan hakları komitesi, 2003 yılındaki insan hakları durumu hakkındaki raporunu perşembe günü yayınladı.
all six countries were placed in the medium development group. in other news, croatia's helsinki committee for human rights released its annual report thursday on the human rights situation in 2003.

sırbistan 'da sunulan bir ulusal yatırım planı kapsamında, önümüzdeki 18 ay boyunca belgrad'ın altyapısının gelişim ve modernizasyonu için yaklaşık 440 milyon avroluk yatırım yapılacak.
under a national investment plan presented in serbia, some 440m euros will be invested in the development and upgrade of belgrade's infrastructure over the next 18 months.

yine salı günü, karadağ'ın 2006'da düzenlediği bağımsızlık referandumunda ab özel elçisi olarak görev yapan miroslav lajcak, ülkenin bir normal siyasi gelişim safhasına girdiğini söyledi.
also tuesday, miroslav lajcak, who served as special eu envoy for the montenegrin independence referendum in 2006, said that the country has entered a phase of a normal political development.

gelişmiş ayarlar
reset all filter parameters to their default values.