Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paylaÅımın ismi
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu paylaÅımın ismi
kb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& zaman aÅımı:
x-headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesaj zaman aÅımı:
message timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
süreç iÅlemde zaman aÅımı
process operation timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sertifika zaman aÅımına uÄramıÅ.
pattern (example: *. html; *. htm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
süreç zaman aÅımına uÄradı.
find in files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
baÄlantıda yaÅanan gecikme nedeniyle zaman aÅımı oluÅtu.
message size exceeded the size of the internal buffer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yanlıŠparola. anahtarın zaman aÅımı tarihi deÄiÅtirilmedi.
event on unencrypted file drop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
süreç zaman aÅımına uÄradı. headers included into this header
included by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dow_ bÄ°ÃÄ°mÄ° kadar dom_ bÄ°ÃÄ°mÄ°
weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.