Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergi karşılığı, dönem karı dikkate alınarak hesaplanmış ve hesaplamada ertelenmiş vergi göz önünde bulundurulmuştur.
tax provision has been calculated by considering the period profit and deferred tax has been taken into account in calculation.
31.12.2018 itibarıyla vergi karşılığı, dönem karı dikkate alınarak hesaplanmış ve hesaplamada ertelenmiş vergi göz önünde bulundurulmuştur.
as of 31/12/2018, tax provision has been calculated by considering the period profit and deferred tax has been taken into account in calculation.
bu enstrümanların makul değerlerinde meydana gelen değişikliklerden kaynaklanan kazanç ve kayıplar gelir veya gider olarak gelir tablosu ile ilişkilendirilir.
earnings and losses from changes occurred at the fair values of these instruments are recognized in the income statement.
bu, aşağıdaki formüle göre gelir tablosu formu veya okud (rusya geneli yönetim dokümantasyon sınıflandırması) 0710002 doğrultusundaki formda verilen verilerin esasına göre hesaplanacaktır:
it is calculated on the basis of data given in the form as per okud (all-russia classifier of management documentation) 0710002 or the form “income statement”, according to the following formula:
3- 2012 yılına ait bilanço ve gelir tablosu okundu, tetkik edilerek bilançonun onaylanmasına, idare meclisi ile murakıbın faaliyetlerinden dolayı ayrı ayrı ibrasına oy birliği ile karar verildi.
3- balance and income statement for 2012 year has been read out and examined and it has been unanimously decided that it is individually released due to the operations of the auditor with the managing council.
sormagpack 2021 vergİ karŞiliĞi muhasebe kaydi
sormagpack 2021 tax provision accounting record
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: