Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakan ayrıca geri çağrılmanın ciddi, fakat normal bir olay olduğunu ve iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin gerginleştiği anlamına gelmeyebileceğini belirtti.
the minister added that the move was serious, but normal practice and did not imply a severing of diplomatic relations between the two countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakan ayrıca geri çağrılmanın ciddi, fakat normal bir olay olduğunu ve iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin gerginleştiği anlamına gelmeyebileceğini belirtti. romanya gibi "istekliler koalisyonu" na üye olan komşu bulgaristan da, abd'den gelen sınırdışı talebini ele alıyor.
the minister added that the move was serious, but normal practice and did not imply a severing of diplomatic relations between the two countries. neighbouring bulgaria -- like romania, a member of the so-called "coalition of the willing" -- is also still considering the us request to expel iraqi diplomats, according to foreign minister solomon passy.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting