Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genişlik x yükseklik: @ label
width x height:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
334 mm (genişlik) x 171 mm (yükseklik) x 100 mm (derinlik)
334 mm (w) x 171 mm (h) x 100 mm (d) .
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resim x.x.’de “2” ile gösterilen alanda logo genişlik ve yükseklik değeri görülebilir.
the width and height values of the logo can be seen in the area shown with "2" in the picture x.x.
daha sonra onarılmış olan iki kemerin genişlik/yükseklik oranı 2,7:1 ile yarım daire veya tonoz kemerler arasında alışılmış bir düzeyde sayılır.
the two later arches, in contrast, are, with a ratio of 2.7:1, quite ordinary semi-circular arches.
eğimli yüzeylere, değişik genişlik ve yüksekliklerdeki çalışma alanlarına flamod iskele sistemi ile kolaylıkla erişilebilmektedir.
working areas in varying width and heights on the inclined surfaces can be easily accessed with flamod scaffolding system.