Results for georgievski translation from Turkish to English

georgievski: yugoslav basketbolu dünya klasındaydı.
georgievski: yugoslav basketball was world-class.

makedonya'da georgievski vmro-dpmne liderliğini bırakıyor
macedonia's georgievski to leave top post in vmro-dpmne

hem georgievski hem gruevski nato üyeliğindeki gecikmeden hükümeti sorumlu tuttu.
both georgievski and gruevski held the government accountable for the nato delay.

georgievski nato'ya üyelikte anahtarın siyasi kararlar olduğunu belirtti.
georgievski suggested that political decisions are the key to acceptance in nato.

georgievski ile vmro- dpmne yönetimi arasında aylar önce sürtüşme yaşanmıştı.
georgievski had a falling out with vmro-dpmne leaders months ago.

georgievski: İki yıl önce polonya'da düzenlenen eurobasket'e katılmak.
georgievski: the participation at the eurobasket in poland two years ago.

bazı vmro-dpmne üyeleri georgievski'nin gitme kararlılığından üzüntü duyuyor.
some vmro-dpmne members resent the fact that georgievski is poised to go.

emekli makedon basketbolcu blagoya georgievski. [tomislav georgiev/setimes]
retired macedonian basketball player blagoja georgievski. [tomislav georgiev/setimes]

vuyanoviç başbakan nikola gruevski ve meclis başkanı ljubisa georgievski ile de bir araya geldi.
vujanovic also met with prime minister nikola gruevski and parliament speaker ljubisa georgievski.

georgievski: bu durum bana, yugoslav takımının dünya şampiyonu olduğu 1970 yılını hatırlatıyor.
georgievski: this situation reminds me of 1970, when our then yugoslav team became the world champion.

georgievski liderlikte son birkaç haftasını yaşıyor ve mayıs'taki parti kongresinde yeniden aday olmayacak.
georgievski is in the last few weeks of his leadership post, having decided not to seek re-election at the party congress in may.

genel başkan georgievski kendisi ile yapılan bir söyleşiyi yayımlayan haftalık fokus dergisi aracılığı ile partisinin radikalleşeceğini duyurdu.
leader georgievski announced the radicalisation of his party in an interview with the weekly fokus.

blagoya georgievski: turnuvadan önce kimse bizim becerilerimize inanmadı ve ilk sonuçlar da özel bir şey vaat edici değildi.
blagoja georgievski: before the tournament nobody believed in our abilities, and our preliminary results gave no promise of something special.

georgievski: böyle bir takım başka bir şeye güvenmelidir, o da kolektif basketbol, takım oyunu ve iyi savunmadır.
georgievski: such a team must rely on something else and that is collectivity, team play and good defence.

georgievski burada bh cumhurbaşkanlığı ve bh temsilciler meclisi başkanı beriz belkiç'in yanı sıra çeşitli dini toplumların temsilcileriyle temaslarda bulundu.
he held meetings with the bih presidency and the chairman of the bih house of representatives, beriz belkic, as well as with representatives of various religious communities.

birçok il ve ilçe yönetimi Üsküp'teki parti merkezine georgievski'nin görevini terk etmemesi yönünde çağrılar içeren yazılar gönderdi.
several branches wrote to the party headquarters in skopje asking him to stay in office.

vmro-dpmne sözcüsü vlatko gorçev, bunlarin georgievski'nin kişisel düşünceleri oldugunu söyleyerek, partinin ohri anlaşmasını hala desteklediğini vurguladı.
vmro-dpmne spokesman vlatko gorcev said those ideas represented georgievski's personal position; he emphasised that the party still supports the ohrid agreement.

bazı gözlemciler georgievski'nin vmro-dpmne'de yeni bir üst düzey kadro meydana getirerek partiyi gelecek yılki cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırladığını düşünüyor.
some analysts believe georgievski is preparing the vmro-dpmne for the presidential elections next year by preparing a new top cadre.

makedonya meclis başkanı ljubisa georgievski, iki günlük bir ziyaret için 13 nisan cuma günü bosna-hersek'e (bh) gitti.
macedonian parliament speaker ljubisa georgievski was in bosnia and herzegovina (bih) for a two-day visit that began on friday (april 13th).

ahmeti dnevnik gazetesine verdiği bir röportajda, dpa lideri arben caferi ve eski makedonya başbakanı ljupco georgievski'yi makedonya'yı bölmek amacıyla 2001 yılındaki etnik ihtilafı kışkırtmakla suçladı.
in an interview for the daily dnevnik, ahmeti accused dpa leader arben xhaferi and former macedonian prime minister ljupco georgievski of provoking the ethnic conflict in 2001, with the aim of dividing macedonia.